7月25日，在韩国釜山召开的联合国教科文组织第48届世界遗产大会上，“景德镇手工瓷业遗存”成功列入《世界遗产名录》，成为中国第61项世界遗产，也填补了《世界遗产名录》中“瓷”主题的空白。
时空的坐标由此延展，几多辉煌，几多沧桑，不论是深埋于地下的2000万枚古瓷片，还是海上丝绸之路商贸往来的“硬通货”，千百年来，景德镇以瓷为媒，贯通古今，也联通中外。
2021年7月16日，习近平总书记向第44届世界遗产大会致贺信指出：世界文化和自然遗产是人类文明发展和自然演进的重要成果，也是促进不同文明交流互鉴的重要载体。保护好、传承好、利用好这些宝贵财富，是我们的共同责任，是人类文明赓续和世界可持续发展的必然要求。
责任里，有保护之要。
2015年，习近平总书记先后两次对景德镇御窑厂遗址保护工作作出重要批示，景德镇正式启动申遗工作。
2019年5月，总书记在江西考察时提出“要建好景德镇国家陶瓷文化传承创新试验区，打造对外文化交流新平台”。
2023年10月，总书记来到景德镇陶阳里历史文化街区，先后走进南麓遗址、陶瓷博物馆、明清窑作群，有感而发：“中华优秀传统文化自古至今从未断流，陶瓷是中华瑰宝，是中华文明的重要名片。”
在“双世遗”武夷山告诫“最重要的还是保护好”，在平遥古城指出“要敬畏历史、敬畏文化、敬畏生态，全面保护好历史文化遗产”，在龙门石窟同文物保护工作者交流时强调“要把这些中华文化瑰宝保护好、传承好、传播好”......一路调研，一路思考，总书记的文化足迹遍及多个世界遗产地。
责任里，有传承之道。
2023年的景德镇之行，习近平总书记与一位老师傅交谈起来：“老祖宗传下来的优秀传统文化，我们要继续攥在手里，与时俱进，让它发扬光大。”
文脉传承历久弥新。
如今，196处老窑址、108条老里弄，是景德镇摊开的底稿，3400多名非遗传承人、10多万青年创客，执笔续写未竟的篇章。传统“72道制瓷工序”薪火相传，匠人手心里的千年技艺跃动在旋转的陶坯里，融进了市井的烟火气，活态传承让陶瓷文化绽放新活力。
责任里，有交流之美。
2019年5月，亚洲文明对话大会开幕式前，习近平总书记同外方领导人共同参观文物展。9件中外文物珍品中，一件来自新加坡的珐琅彩盖盅，就是19世纪晚期新加坡的华人专门从中国景德镇订制的。
早在8世纪，我国瓷器就输出海外。明代，随着郑和下西洋，海外市场对青花瓷器的需求激增。联合国教科文组织世界遗产委员会认为，景德镇青花瓷作为中华文化传播的重要载体、东方艺术的重要符号，推动了中华文明、文化的全球化表达。
千年窑火，淬炼出一个个传世精品，也映照了一次次文明交流。小写的“china”是瓷器，大写的“China”是中国。“china”因瓷而闻名天下，如今又以中国之名，向世界展现着东方瓷都的自信与风采。
来源：人民日报客户端
teyuepinglunyuanguanyao：nideguanchahenminrui。woliuyidaoyigexijie，shenzhijintianhaiyouzimeitizuoqilefanyibanbenpingdian，duibizhuru“geanguanhuo”、“gonghuojiaoyou”ji“chenjimouli”dejinjutifa，nazhongfanyigengtieqie，gengjingzhun。bozhudejielunshi，duizhaoyingguoBBCtongtibaodao，jintian《huashengdunyoubao》dezhuanyibanbenwansheng：Chinawouldneitherwatchthefirefromafar，noraddfueltotheflames，letaloneexploitthesituationforprofit。zaiwokanlai，meixifangmeitidezhezhongguanzhubaodaoredu，zhengshidaguofenliangdaguoyingxianglidejutizheshe。 特(te)约(yue)评(ping)论(lun)员(yuan)管(guan)姚(yao)：(：)你(ni)的(de)观(guan)察(cha)很(hen)敏(min)锐(rui)。(。)我(wo)留(liu)意(yi)到(dao)一(yi)个(ge)细(xi)节(jie)，(，)甚(shen)至(zhi)今(jin)天(tian)还(hai)有(you)自(zi)媒(mei)体(ti)做(zuo)起(qi)了(le)翻(fan)译(yi)版(ban)本(ben)评(ping)点(dian)，(，)对(dui)比(bi)诸(zhu)如(ru)“(“)隔(ge)岸(an)观(guan)火(huo)”(”)、(、)“(“)拱(gong)火(huo)浇(jiao)油(you)”(”)及(ji)“(“)趁(chen)机(ji)牟(mou)利(li)”(”)的(de)金(jin)句(ju)提(ti)法(fa)，(，)哪(na)种(zhong)翻(fan)译(yi)更(geng)贴(tie)切(qie)，(，)更(geng)精(jing)准(zhun)。(。)博(bo)主(zhu)的(de)结(jie)论(lun)是(shi)，(，)对(dui)照(zhao)英(ying)国(guo)B(B)B(B)C(C)同(tong)题(ti)报(bao)道(dao)，(，)今(jin)天(tian)《(《)华(hua)盛(sheng)顿(dun)邮(you)报(bao)》(》)的(de)转(zhuan)译(yi)版(ban)本(ben)完(wan)胜(sheng)：(：)C(C)h(h)i(i)n(n)a(a)w(w)o(o)u(u)l(l)d(d)n(n)e(e)i(i)t(t)h(h)e(e)r(r)w(w)a(a)t(t)c(c)h(h)t(t)h(h)e(e)f(f)i(i)r(r)e(e)f(f)r(r)o(o)m(m)a(a)f(f)a(a)r(r)，(，)n(n)o(o)r(r)a(a)d(d)d(d)f(f)u(u)e(e)l(l)t(t)o(o)t(t)h(h)e(e)f(f)l(l)a(a)m(m)e(e)s(s)，(，)l(l)e(e)t(t)a(a)l(l)o(o)n(n)e(e)e(e)x(x)p(p)l(l)o(o)i(i)t(t)t(t)h(h)e(e)s(s)i(i)t(t)u(u)a(a)t(t)i(i)o(o)n(n)f(f)o(o)r(r)p(p)r(r)o(o)f(f)i(i)t(t)。(。)在(zai)我(wo)看(kan)来(lai)，(，)美(mei)西(xi)方(fang)媒(mei)体(ti)的(de)这(zhe)种(zhong)关(guan)注(zhu)报(bao)道(dao)热(re)度(du)，(，)正(zheng)是(shi)大(da)国(guo)分(fen)量(liang)大(da)国(guo)影(ying)响(xiang)力(li)的(de)具(ju)体(ti)折(zhe)射(she)。(。)&(&)n(n)b(b)s(s)p(p);(;)
