商务部7月28日发布《关于所谓“产能过剩”问题的中方立场》，澄清有关事实，阐明中方对所谓“产能过剩”相关问题的政策立场。

　　文件除前言、结束语外共四章，分别是全面客观看待全球产能和所谓“过剩”、对“产能过剩”相关四对关系的看法立场、中国坚持在开放合作中建设现代化产业体系、共同推动构建开放包容的全球产供链合作格局。

　　文件提出，中方始终认为，看待产能问题，要坚持全面、客观、公正的态度，既要历史地看、也要辩证地看，秉持开放合作、互利共赢，共同化解矛盾和分歧。搞保护主义，只会扰乱全球经贸秩序，不利于全球产供链安全稳定和产业合作健康有序发展，给世界经济增长带来长期风险。

　　记者：谢希瑶、王聿昊、黄韬铭

　　海报制作：王聿昊

　　新华社国内部出品

zhongguozhongyaoxiehuizaiqianshu7yue8ridefawenzhongtidao，duiyaocaishichangxingqingyouqishisuoxucaigouyaocaipinzhongdeshichangxingqingdengjinxingmiqiegenzong，jishitiaozhengzhongyaoyinpianhezhongchengyaoshengchanjihua。tongshi，jianyidazhongxingqiyeyouqishipinpai、youzhiqiyeyinglvxianxingdong，dazaozhongyaoquanchanyelianzhiliangguankongtixi，jianlizhongyaocaizhiliangzhuisutixi，cujinchanxiaozhijieduijie，jinliangjianshaozhongjianchaozuohuanjie。中(zhong)国(guo)中(zhong)药(yao)协(xie)会(hui)在(zai)前(qian)述(shu)7(7)月(yue)8(8)日(ri)的(de)发(fa)文(wen)中(zhong)提(ti)到(dao)，(，)对(dui)药(yao)材(cai)市(shi)场(chang)行(xing)情(qing)尤(you)其(qi)是(shi)所(suo)需(xu)采(cai)购(gou)药(yao)材(cai)品(pin)种(zhong)的(de)市(shi)场(chang)行(xing)情(qing)等(deng)进(jin)行(xing)密(mi)切(qie)跟(gen)踪(zong)，(，)及(ji)时(shi)调(tiao)整(zheng)中(zhong)药(yao)饮(yin)片(pian)和(he)中(zhong)成(cheng)药(yao)生(sheng)产(chan)计(ji)划(hua)。(。)同(tong)时(shi)，(，)建(jian)议(yi)大(da)中(zhong)型(xing)企(qi)业(ye)尤(you)其(qi)是(shi)品(pin)牌(pai)、(、)优(you)质(zhi)企(qi)业(ye)应(ying)率(lv)先(xian)行(xing)动(dong)，(，)打(da)造(zao)中(zhong)药(yao)全(quan)产(chan)业(ye)链(lian)质(zhi)量(liang)管(guan)控(kong)体(ti)系(xi)，(，)建(jian)立(li)中(zhong)药(yao)材(cai)质(zhi)量(liang)追(zhui)溯(su)体(ti)系(xi)，(，)促(cu)进(jin)产(chan)销(xiao)直(zhi)接(jie)对(dui)接(jie)，(，)尽(jin)量(liang)减(jian)少(shao)中(zhong)间(jian)炒(chao)作(zuo)环(huan)节(jie)。(。)