“不能说一套、做一套，也不能只允许自己干、不让别人干。”7月28日，商务部发布《关于所谓“产能过剩”问题的中方立场》文件。中方的这句大白话，短短22个字，撕开了当下国际经贸领域最荒唐、最双标的遮羞布。炒作所谓中国“产能过剩”问题，背后是欧美出于对自身产业竞争力和市场地位的担忧，实质是焦虑过剩。(陈庆洋 李金磊）
zhongguorenmindaxueguojiafazhanyuzhanlveyanjiuyuanyanjiuyuan、meiguoyanjiuzhongxinfuzhurendiaodamingzaijieshouxinjingbaojizhecaifangshibiaoshi，jixingecicifanghuashoudaolezhongfanggaoduzhongshi，chuandileliangfangmiandexinhao。yifangmian，zhetixianchuzhongfangduiyujixingezaituidongzhongmeiguanxi“pobing”jijianjiaofangmianlishixinggongxiandezunzhong。中(zhong)国(guo)人(ren)民(min)大(da)学(xue)国(guo)家(jia)发(fa)展(zhan)与(yu)战(zhan)略(lve)研(yan)究(jiu)院(yuan)研(yan)究(jiu)员(yuan)、(、)美(mei)国(guo)研(yan)究(jiu)中(zhong)心(xin)副(fu)主(zhu)任(ren)刁(diao)大(da)明(ming)在(zai)接(jie)受(shou)新(xin)京(jing)报(bao)记(ji)者(zhe)采(cai)访(fang)时(shi)表(biao)示(shi)，(，)基(ji)辛(xin)格(ge)此(ci)次(ci)访(fang)华(hua)受(shou)到(dao)了(le)中(zhong)方(fang)高(gao)度(du)重(zhong)视(shi)，(，)传(chuan)递(di)了(le)两(liang)方(fang)面(mian)的(de)信(xin)号(hao)。(。)一(yi)方(fang)面(mian)，(，)这(zhe)体(ti)现(xian)出(chu)中(zhong)方(fang)对(dui)于(yu)基(ji)辛(xin)格(ge)在(zai)推(tui)动(dong)中(zhong)美(mei)关(guan)系(xi)“(“)破(po)冰(bing)”(”)及(ji)建(jian)交(jiao)方(fang)面(mian)历(li)史(shi)性(xing)贡(gong)献(xian)的(de)尊(zun)重(zhong)。(。)
