中新网开普敦7月28日电 曼德拉纪念日龙舟赛近日在南非开普敦维多利亚港湾举行。本次赛事由开普敦龙舟协会主办，共有七支队伍参赛。由南非华侨华人组成的开普敦中华龙舟俱乐部队在500米公开赛中获得亚军。

当地时间7月25日，曼德拉纪念日龙舟赛在南非开普敦维多利亚港湾举行。(俱乐部供图)

　　比赛现场鼓声激昂，桨影翻飞，七支队伍劈波斩浪、奋勇争先。开普敦中华龙舟俱乐部队配合默契、节奏整齐，在赛道上展现出龙舟运动团结协作、奋楫争先的精神风貌，也让现场观众近距离感受到中华龙舟文化的独特魅力。

图为开普敦中华龙舟俱乐部队在比赛中奋楫争先。(俱乐部供图)

　　开普敦龙舟协会表示，曼德拉纪念日所倡导的包容、友善、团结互助理念，与龙舟文化所蕴含的同舟共济、携手奋进精神高度契合。两种跨越地域、跨越文化的精神价值在赛场上交汇相融。

图为开普敦中华龙舟俱乐部队参赛者合影。(俱乐部供图)

　　开普敦中华龙舟俱乐部表示，将继续扎根当地社区，以龙舟运动为纽带，积极开展形式多样的民间文体交流活动，为深化中南人文交流、增进民心相通贡献力量。(完)

“tamendoubulejienaduanludeqingkuang，suoyibuganziji蹚shuiguo，dannashiwopingshipeisongquyu，wobijiaoshuxi。”caixinglongjuedingxiachebangmang，tacongfujinzhandiandetongshinajielaipiting，zhuangshangjiushengyi，bangeshenzipaozaishuili，tuozhepiting蹚shuichaoduianzouqu。“yuewangluzhongjianyueshen，zouzhezouzhe，jihujiushidabangeshenzipaozaishuilile。”“(“)他(ta)们(men)都(dou)不(bu)了(le)解(jie)那(na)段(duan)路(lu)的(de)情(qing)况(kuang)，(，)所(suo)以(yi)不(bu)敢(gan)自(zi)己(ji)蹚(蹚)水(shui)过(guo)，(，)但(dan)那(na)是(shi)我(wo)平(ping)时(shi)配(pei)送(song)区(qu)域(yu)，(，)我(wo)比(bi)较(jiao)熟(shu)悉(xi)。(。)”(”)蔡(cai)兴(xing)隆(long)决(jue)定(ding)下(xia)车(che)帮(bang)忙(mang)，(，)他(ta)从(cong)附(fu)近(jin)站(zhan)点(dian)的(de)同(tong)事(shi)那(na)借(jie)来(lai)皮(pi)艇(ting)，(，)装(zhuang)上(shang)救(jiu)生(sheng)衣(yi)，(，)半(ban)个(ge)身(shen)子(zi)泡(pao)在(zai)水(shui)里(li)，(，)拖(tuo)着(zhe)皮(pi)艇(ting)蹚(蹚)水(shui)朝(chao)对(dui)岸(an)走(zou)去(qu)。(。)“(“)越(yue)往(wang)路(lu)中(zhong)间(jian)越(yue)深(shen)，(，)走(zou)着(zhe)走(zou)着(zhe)，(，)几(ji)乎(hu)就(jiu)是(shi)大(da)半(ban)个(ge)身(shen)子(zi)泡(pao)在(zai)水(shui)里(li)了(le)。(。)”(”)