商务部7月28日发布《关于所谓“产能过剩”问题的中方立场》，澄清有关事实，阐明中方对所谓“产能过剩”相关问题的政策立场。

　　文件除前言、结束语外共四章，分别是全面客观看待全球产能和所谓“过剩”、对“产能过剩”相关四对关系的看法立场、中国坚持在开放合作中建设现代化产业体系、共同推动构建开放包容的全球产供链合作格局。

　　文件提出，中方始终认为，看待产能问题，要坚持全面、客观、公正的态度，既要历史地看、也要辩证地看，秉持开放合作、互利共赢，共同化解矛盾和分歧。搞保护主义，只会扰乱全球经贸秩序，不利于全球产供链安全稳定和产业合作健康有序发展，给世界经济增长带来长期风险。

　　记者：谢希瑶、王聿昊、黄韬铭

　　海报制作：王聿昊

　　新华社国内部出品

yangxiaoqiangjuedingzuonongcundianshang，zeshiyinweitianshuidangdidetechanhuaniupingguo。dazhuanbiyehou，taliuzaitianshuizuodiangong，youyici，yiweiwaidilaidezhubodaotianshuizhibomaihuaniupingguo，shuxinonghudeyangxiaoqiangbangzhelianluo。zhibojieshuhou，nonghuwenyangxiaoqiang：“renjiawaidirendounengmaizhemehao，nimenzhexiebendiwawa，jiubunengshishima？”hezhangmingxiadefumuweiyangyuchouxiaoluyiyang，yinweiguozizhixiao，meiniandouyounonghubeipofangqi，wadiaotianlidepingguoshu。杨(yang)小(xiao)强(qiang)决(jue)定(ding)做(zuo)农(nong)村(cun)电(dian)商(shang)，(，)则(ze)是(shi)因(yin)为(wei)天(tian)水(shui)当(dang)地(di)的(de)特(te)产(chan)花(hua)牛(niu)苹(ping)果(guo)。(。)大(da)专(zhuan)毕(bi)业(ye)后(hou)，(，)他(ta)留(liu)在(zai)天(tian)水(shui)做(zuo)电(dian)工(gong)，(，)有(you)一(yi)次(ci)，(，)一(yi)位(wei)外(wai)地(di)来(lai)的(de)主(zhu)播(bo)到(dao)天(tian)水(shui)直(zhi)播(bo)卖(mai)花(hua)牛(niu)苹(ping)果(guo)，(，)熟(shu)悉(xi)农(nong)户(hu)的(de)杨(yang)小(xiao)强(qiang)帮(bang)着(zhe)联(lian)络(luo)。(。)直(zhi)播(bo)结(jie)束(shu)后(hou)，(，)农(nong)户(hu)问(wen)杨(yang)小(xiao)强(qiang)：(：)“(“)人(ren)家(jia)外(wai)地(di)人(ren)都(dou)能(neng)卖(mai)这(zhe)么(me)好(hao)，(，)你(ni)们(men)这(zhe)些(xie)本(ben)地(di)娃(wa)娃(wa)，(，)就(jiu)不(bu)能(neng)试(shi)试(shi)吗(ma)？(？)”(”)和(he)张(zhang)明(ming)霞(xia)的(de)父(fu)母(mu)为(wei)洋(yang)芋(yu)愁(chou)销(xiao)路(lu)一(yi)样(yang)，(，)因(yin)为(wei)果(guo)子(zi)滞(zhi)销(xiao)，(，)每(mei)年(nian)都(dou)有(you)农(nong)户(hu)被(bei)迫(po)放(fang)弃(qi)，(，)挖(wa)掉(diao)田(tian)里(li)的(de)苹(ping)果(guo)树(shu)。(。)