中新网南昌7月28日电 (卢梦梦)盛夏时节，漫步江西省南昌市东湖区环湖路，百年洋房里飘出咖啡香，老式民居内升腾着烟火气。在这里，多栋一度沉寂的老建筑，如今正以“文旅+”的全新姿态，成为市民游客争相打卡的新地标。
走进“品·环湖69”茶咖私房菜的庭院，一栋始建于1948年的老洋房映入眼帘。该店的主理人曾昕是土生土长的南昌人，这栋老洋房曾是曾家祖孙三代的居所。“这栋房子是我爷爷盖的，后来就渐渐闲置了。2024年年底，在我们团队的精心改造下，老洋房以‘家庭式庭院’的姿态重新亮相。”曾昕介绍，如今，这栋三层小楼里藏着多元业态——下午咖啡飘香，中午和傍晚则充盈着饭菜香气，是南昌的“网红打卡点”之一。
离“品·环湖69”茶咖私房菜不远，是一间建于20世纪30年代的民国公馆。近年来，南昌市东湖区将其修缮改建，打造为黄本贵美术馆，并配套引入伶伦茶咖馆，融合茶咖、图书、社交休闲等功能，不仅补齐了当地滨水街区文旅消费短板，更推动南昌公共文化服务从“民间私藏”向“大众共享”的转变。
与环湖路相邻，是承载着南昌老城记忆的后墙路。这条不足800米的老街，背靠南昌贺龙指挥部旧址，并临近滕王阁、大士院街区等南昌热门打卡点位，是市民游客休闲社交、寻找老城烟火的好去处。
南昌乐禾咖啡主理人徐卓自小在后墙路长大。2022年，他将后墙路一栋闲置多年的老建筑以“修旧如旧”原则改造为新中式咖啡馆，由此拉开了这条老街巷培育文旅新业态的序幕。徐卓介绍，除了咖啡业态，今年年初，他还打造了新中式青年茶馆——“谈妥茶馆”，采用“中茶西做”理念，让传统茶饮更能贴近当下年轻人的喜好。
如今，随着越来越多和徐卓一样的年轻创业者陆续入驻街区，后墙路已融合咖啡、茶饮、正餐、精酿酒吧等多元业态，成为老城蝶变“新样本”，进一步激发了地方文旅消费活力。
“我们依托地方资源禀赋，立足职能定位，积极引导创业人员发挥优势，参与老城建筑活化、业态培育等，打造‘一街一特色、店店有差异’的发展格局，助力全区文旅产业提质升级。”东湖区文旅公司负责人程航表示。(完)
teyuepinglunyuanguanyao：nideguanchahenminrui。woliuyidaoyigexijie，shenzhijintianhaiyouzimeitizuoqilefanyibanbenpingdian，duibizhuru“geanguanhuo”、“gonghuojiaoyou”ji“chenjimouli”dejinjutifa，nazhongfanyigengtieqie，gengjingzhun。bozhudejielunshi，duizhaoyingguoBBCtongtibaodao，jintian《huashengdunyoubao》dezhuanyibanbenwansheng：Chinawouldneitherwatchthefirefromafar，noraddfueltotheflames，letaloneexploitthesituationforprofit。zaiwokanlai，meixifangmeitidezhezhongguanzhubaodaoredu，zhengshidaguofenliangdaguoyingxianglidejutizheshe。 特(te)约(yue)评(ping)论(lun)员(yuan)管(guan)姚(yao)：(：)你(ni)的(de)观(guan)察(cha)很(hen)敏(min)锐(rui)。(。)我(wo)留(liu)意(yi)到(dao)一(yi)个(ge)细(xi)节(jie)，(，)甚(shen)至(zhi)今(jin)天(tian)还(hai)有(you)自(zi)媒(mei)体(ti)做(zuo)起(qi)了(le)翻(fan)译(yi)版(ban)本(ben)评(ping)点(dian)，(，)对(dui)比(bi)诸(zhu)如(ru)“(“)隔(ge)岸(an)观(guan)火(huo)”(”)、(、)“(“)拱(gong)火(huo)浇(jiao)油(you)”(”)及(ji)“(“)趁(chen)机(ji)牟(mou)利(li)”(”)的(de)金(jin)句(ju)提(ti)法(fa)，(，)哪(na)种(zhong)翻(fan)译(yi)更(geng)贴(tie)切(qie)，(，)更(geng)精(jing)准(zhun)。(。)博(bo)主(zhu)的(de)结(jie)论(lun)是(shi)，(，)对(dui)照(zhao)英(ying)国(guo)B(B)B(B)C(C)同(tong)题(ti)报(bao)道(dao)，(，)今(jin)天(tian)《(《)华(hua)盛(sheng)顿(dun)邮(you)报(bao)》(》)的(de)转(zhuan)译(yi)版(ban)本(ben)完(wan)胜(sheng)：(：)C(C)h(h)i(i)n(n)a(a)w(w)o(o)u(u)l(l)d(d)n(n)e(e)i(i)t(t)h(h)e(e)r(r)w(w)a(a)t(t)c(c)h(h)t(t)h(h)e(e)f(f)i(i)r(r)e(e)f(f)r(r)o(o)m(m)a(a)f(f)a(a)r(r)，(，)n(n)o(o)r(r)a(a)d(d)d(d)f(f)u(u)e(e)l(l)t(t)o(o)t(t)h(h)e(e)f(f)l(l)a(a)m(m)e(e)s(s)，(，)l(l)e(e)t(t)a(a)l(l)o(o)n(n)e(e)e(e)x(x)p(p)l(l)o(o)i(i)t(t)t(t)h(h)e(e)s(s)i(i)t(t)u(u)a(a)t(t)i(i)o(o)n(n)f(f)o(o)r(r)p(p)r(r)o(o)f(f)i(i)t(t)。(。)在(zai)我(wo)看(kan)来(lai)，(，)美(mei)西(xi)方(fang)媒(mei)体(ti)的(de)这(zhe)种(zhong)关(guan)注(zhu)报(bao)道(dao)热(re)度(du)，(，)正(zheng)是(shi)大(da)国(guo)分(fen)量(liang)大(da)国(guo)影(ying)响(xiang)力(li)的(de)具(ju)体(ti)折(zhe)射(she)。(。)&(&)n(n)b(b)s(s)p(p);(;)
