中新网拉萨7月28日电 (拉巴卓玛)26日，为纪念中国工农红军长征胜利90周年，“书香中国公益活动走进西藏”捐赠仪式在拉萨举行。活动向拉萨市城关区、林芝市墨脱县和西藏大剧院捐赠一批数字图书馆系统、红色图书及电影放映设备，用书香与光影为高原孩子和民众送上“触手可及”的阅读体验。
此次活动由西藏自治区党委宣传部、西藏自治区党委社会工作部、中国人权发展基金会、中国数字图书馆共同主办，广东外语外贸大学、五矿中亚南亚资源(雄安)有限公司支持。西藏自治区党委宣传部常务副部长廖恳、副部长高桦，西藏自治区党委社会工作部副部长何华，中国人权发展基金会副秘书长秦亮等出席。
捐赠仪式上，珠峰少年合唱团演唱了《没有共产党就没有新中国》。在授牌环节，廖恳、何华、秦亮分别向拉萨市城关区教育局、林芝市墨脱县委、西藏大剧院授牌。中国人权发展基金会书香中国文化基金向拉萨市城关区教育局捐赠数字图书馆系统28套，向林芝市墨脱县教育局捐赠数字图书馆系统38套；向西藏大剧院捐赠公益电影放映设备1套及红色电影影片10场，后续将面向拉萨中小学生、党员干部及民众公益放映《长征》等红色经典影片。济南出版社同时向两地学校捐赠红色文化图书1000册。
主办方表示，长征精神是跨越时空、代代相传的强大精神力量，在雪域高原赓续红色血脉、传承红色基因是义不容辞的责任。此次捐赠立足基层民众实际需求，有效补上了基层阅读资源短板，为边疆孩子打开了数字阅读之窗。活动特别指出，在中组部、团中央第26批赴藏博士服务团成员肖锋、袁志的积极协调、多方对接下，公益项目顺利落地，为凝聚服务民众、引导更多社会力量参与搭建了平台。
捐赠仪式后，还举行了“中国人权发展基金会‘书香中国’公益活动西藏教育工作座谈会”，并为拉萨中小学生代表、党员干部及民众公益放映了红色电影《四渡》。(完)
teyuepinglunyuanguanyao：nideguanchahenminrui。woliuyidaoyigexijie，shenzhijintianhaiyouzimeitizuoqilefanyibanbenpingdian，duibizhuru“geanguanhuo”、“gonghuojiaoyou”ji“chenjimouli”dejinjutifa，nazhongfanyigengtieqie，gengjingzhun。bozhudejielunshi，duizhaoyingguoBBCtongtibaodao，jintian《huashengdunyoubao》dezhuanyibanbenwansheng：Chinawouldneitherwatchthefirefromafar，noraddfueltotheflames，letaloneexploitthesituationforprofit。zaiwokanlai，meixifangmeitidezhezhongguanzhubaodaoredu，zhengshidaguofenliangdaguoyingxianglidejutizheshe。 特(te)约(yue)评(ping)论(lun)员(yuan)管(guan)姚(yao)：(：)你(ni)的(de)观(guan)察(cha)很(hen)敏(min)锐(rui)。(。)我(wo)留(liu)意(yi)到(dao)一(yi)个(ge)细(xi)节(jie)，(，)甚(shen)至(zhi)今(jin)天(tian)还(hai)有(you)自(zi)媒(mei)体(ti)做(zuo)起(qi)了(le)翻(fan)译(yi)版(ban)本(ben)评(ping)点(dian)，(，)对(dui)比(bi)诸(zhu)如(ru)“(“)隔(ge)岸(an)观(guan)火(huo)”(”)、(、)“(“)拱(gong)火(huo)浇(jiao)油(you)”(”)及(ji)“(“)趁(chen)机(ji)牟(mou)利(li)”(”)的(de)金(jin)句(ju)提(ti)法(fa)，(，)哪(na)种(zhong)翻(fan)译(yi)更(geng)贴(tie)切(qie)，(，)更(geng)精(jing)准(zhun)。(。)博(bo)主(zhu)的(de)结(jie)论(lun)是(shi)，(，)对(dui)照(zhao)英(ying)国(guo)B(B)B(B)C(C)同(tong)题(ti)报(bao)道(dao)，(，)今(jin)天(tian)《(《)华(hua)盛(sheng)顿(dun)邮(you)报(bao)》(》)的(de)转(zhuan)译(yi)版(ban)本(ben)完(wan)胜(sheng)：(：)C(C)h(h)i(i)n(n)a(a)w(w)o(o)u(u)l(l)d(d)n(n)e(e)i(i)t(t)h(h)e(e)r(r)w(w)a(a)t(t)c(c)h(h)t(t)h(h)e(e)f(f)i(i)r(r)e(e)f(f)r(r)o(o)m(m)a(a)f(f)a(a)r(r)，(，)n(n)o(o)r(r)a(a)d(d)d(d)f(f)u(u)e(e)l(l)t(t)o(o)t(t)h(h)e(e)f(f)l(l)a(a)m(m)e(e)s(s)，(，)l(l)e(e)t(t)a(a)l(l)o(o)n(n)e(e)e(e)x(x)p(p)l(l)o(o)i(i)t(t)t(t)h(h)e(e)s(s)i(i)t(t)u(u)a(a)t(t)i(i)o(o)n(n)f(f)o(o)r(r)p(p)r(r)o(o)f(f)i(i)t(t)。(。)在(zai)我(wo)看(kan)来(lai)，(，)美(mei)西(xi)方(fang)媒(mei)体(ti)的(de)这(zhe)种(zhong)关(guan)注(zhu)报(bao)道(dao)热(re)度(du)，(，)正(zheng)是(shi)大(da)国(guo)分(fen)量(liang)大(da)国(guo)影(ying)响(xiang)力(li)的(de)具(ju)体(ti)折(zhe)射(she)。(。)&(&)n(n)b(b)s(s)p(p);(;)
