中新网开普敦7月28日电 曼德拉纪念日龙舟赛近日在南非开普敦维多利亚港湾举行。本次赛事由开普敦龙舟协会主办，共有七支队伍参赛。由南非华侨华人组成的开普敦中华龙舟俱乐部队在500米公开赛中获得亚军。

当地时间7月25日，曼德拉纪念日龙舟赛在南非开普敦维多利亚港湾举行。(俱乐部供图)

　　比赛现场鼓声激昂，桨影翻飞，七支队伍劈波斩浪、奋勇争先。开普敦中华龙舟俱乐部队配合默契、节奏整齐，在赛道上展现出龙舟运动团结协作、奋楫争先的精神风貌，也让现场观众近距离感受到中华龙舟文化的独特魅力。

图为开普敦中华龙舟俱乐部队在比赛中奋楫争先。(俱乐部供图)

　　开普敦龙舟协会表示，曼德拉纪念日所倡导的包容、友善、团结互助理念，与龙舟文化所蕴含的同舟共济、携手奋进精神高度契合。两种跨越地域、跨越文化的精神价值在赛场上交汇相融。

图为开普敦中华龙舟俱乐部队参赛者合影。(俱乐部供图)

　　开普敦中华龙舟俱乐部表示，将继续扎根当地社区，以龙舟运动为纽带，积极开展形式多样的民间文体交流活动，为深化中南人文交流、增进民心相通贡献力量。(完)

zhongguoshuilishuidiankexueyanjiuyuanfuzonggongchengshichengxiaotaozaijieshoumeiticaifangshitidao，liujinxuzhihongqudehongshui，huizaizhuhedaoshuiweixiajianghouyanzheyuanlufanhui，zhegeguochengjiaozuo“tuishui”。anguiding，xuzhihongquqiyonghou，guojiahaihuiduinongzuowu、zhuanyeyangzhi、zhufangdengzaoshoudesunshijinxingbuchang。中(zhong)国(guo)水(shui)利(li)水(shui)电(dian)科(ke)学(xue)研(yan)究(jiu)院(yuan)副(fu)总(zong)工(gong)程(cheng)师(shi)程(cheng)晓(xiao)陶(tao)在(zai)接(jie)受(shou)媒(mei)体(ti)采(cai)访(fang)时(shi)提(ti)到(dao)，(，)流(liu)进(jin)蓄(xu)滞(zhi)洪(hong)区(qu)的(de)洪(hong)水(shui)，(，)会(hui)在(zai)主(zhu)河(he)道(dao)水(shui)位(wei)下(xia)降(jiang)后(hou)沿(yan)着(zhe)原(yuan)路(lu)返(fan)回(hui)，(，)这(zhe)个(ge)过(guo)程(cheng)叫(jiao)做(zuo)“(“)退(tui)水(shui)”(”)。(。)按(an)规(gui)定(ding)，(，)蓄(xu)滞(zhi)洪(hong)区(qu)启(qi)用(yong)后(hou)，(，)国(guo)家(jia)还(hai)会(hui)对(dui)农(nong)作(zuo)物(wu)、(、)专(zhuan)业(ye)养(yang)殖(zhi)、(、)住(zhu)房(fang)等(deng)遭(zao)受(shou)的(de)损(sun)失(shi)进(jin)行(xing)补(bu)偿(chang)。(。)