“不能说一套、做一套，也不能只允许自己干、不让别人干。”7月28日，商务部发布《关于所谓“产能过剩”问题的中方立场》文件。中方的这句大白话，短短22个字，撕开了当下国际经贸领域最荒唐、最双标的遮羞布。炒作所谓中国“产能过剩”问题，背后是欧美出于对自身产业竞争力和市场地位的担忧，实质是焦虑过剩。(陈庆洋 李金磊）
zhongguodejichuyanjiuxianghechuqu？yangweishuo，haishiyaohuiguibenzhi，zaiyoujiaochongzujingfeibaozhangdeqiantixia，rangxihuanziyoutansuodekexuejiaziyoutansuo，xiangyaojiejueguojiazhongdazhanlvewentidekexuejiajixuweiguochuli，meigerendounengzaigezidelingyu、yizijidefangshizhaodaocongshijichuyanjiuderongyugan。中(zhong)国(guo)的(de)基(ji)础(chu)研(yan)究(jiu)向(xiang)何(he)处(chu)去(qu)？(？)杨(yang)卫(wei)说(shuo)，(，)还(hai)是(shi)要(yao)回(hui)归(gui)本(ben)质(zhi)，(，)在(zai)有(you)较(jiao)充(chong)足(zu)经(jing)费(fei)保(bao)障(zhang)的(de)前(qian)提(ti)下(xia)，(，)让(rang)喜(xi)欢(huan)自(zi)由(you)探(tan)索(suo)的(de)科(ke)学(xue)家(jia)自(zi)由(you)探(tan)索(suo)，(，)想(xiang)要(yao)解(jie)决(jue)国(guo)家(jia)重(zhong)大(da)战(zhan)略(lve)问(wen)题(ti)的(de)科(ke)学(xue)家(jia)继(ji)续(xu)为(wei)国(guo)出(chu)力(li)，(，)每(mei)个(ge)人(ren)都(dou)能(neng)在(zai)各(ge)自(zi)的(de)领(ling)域(yu)、(、)以(yi)自(zi)己(ji)的(de)方(fang)式(shi)找(zhao)到(dao)从(cong)事(shi)基(ji)础(chu)研(yan)究(jiu)的(de)荣(rong)誉(yu)感(gan)。(。)
