商务部7月28日发布《关于所谓“产能过剩”问题的中方立场》，澄清有关事实，阐明中方对所谓“产能过剩”相关问题的政策立场。

　　文件除前言、结束语外共四章，分别是全面客观看待全球产能和所谓“过剩”、对“产能过剩”相关四对关系的看法立场、中国坚持在开放合作中建设现代化产业体系、共同推动构建开放包容的全球产供链合作格局。

　　文件提出，中方始终认为，看待产能问题，要坚持全面、客观、公正的态度，既要历史地看、也要辩证地看，秉持开放合作、互利共赢，共同化解矛盾和分歧。搞保护主义，只会扰乱全球经贸秩序，不利于全球产供链安全稳定和产业合作健康有序发展，给世界经济增长带来长期风险。

　　记者：谢希瑶、王聿昊、黄韬铭

　　海报制作：王聿昊

　　新华社国内部出品

buguo，muqianlaikanyantainengfou“xiaodaozuihou”haicunzaibuquedingxing。yinwei，qunianchangzhoujiuzengshangyanguo“nixi”dexima。qunianshangbannianyantaiGDPlingxianchangzhouyue85yiyuan，danzuizhongchangzhouxiabannianfalishixianfanchao。不(bu)过(guo)，(，)目(mu)前(qian)来(lai)看(kan)烟(yan)台(tai)能(neng)否(fou)“(“)笑(xiao)到(dao)最(zui)后(hou)”(”)还(hai)存(cun)在(zai)不(bu)确(que)定(ding)性(xing)。(。)因(yin)为(wei)，(，)去(qu)年(nian)常(chang)州(zhou)就(jiu)曾(zeng)上(shang)演(yan)过(guo)“(“)逆(ni)袭(xi)”(”)的(de)戏(xi)码(ma)。(。)去(qu)年(nian)上(shang)半(ban)年(nian)烟(yan)台(tai)G(G)D(D)P(P)领(ling)先(xian)常(chang)州(zhou)约(yue)8(8)5(5)亿(yi)元(yuan)，(，)但(dan)最(zui)终(zhong)常(chang)州(zhou)下(xia)半(ban)年(nian)发(fa)力(li)实(shi)现(xian)反(fan)超(chao)。(。)