商务部7月28日发布《关于所谓“产能过剩”问题的中方立场》，澄清有关事实，阐明中方对所谓“产能过剩”相关问题的政策立场。

　　文件除前言、结束语外共四章，分别是全面客观看待全球产能和所谓“过剩”、对“产能过剩”相关四对关系的看法立场、中国坚持在开放合作中建设现代化产业体系、共同推动构建开放包容的全球产供链合作格局。

　　文件提出，中方始终认为，看待产能问题，要坚持全面、客观、公正的态度，既要历史地看、也要辩证地看，秉持开放合作、互利共赢，共同化解矛盾和分歧。搞保护主义，只会扰乱全球经贸秩序，不利于全球产供链安全稳定和产业合作健康有序发展，给世界经济增长带来长期风险。

　　记者：谢希瑶、王聿昊、黄韬铭

　　海报制作：王聿昊

　　新华社国内部出品

zaidengyongkanlai，zhecijiagebaozhangzuidahuolizheshijinrudeyouziheyixietoujiquqiao、eyitunhuodezhongjianshang。zhongzhihuhexunchangzhongjianshangkenenghuihuodeduanzandeshouruzengjia，yiyaoqiyeyuyiliaojigouyejiangchengdanyibufenyali，danshouyingxiangzuidadeshixuyaoyongzhongyaozhibingdehuanzhe，youqinaxiexuyaochangqifuyongzhongyaolaitiaolishentidemanxingbinghuanzhe。在(zai)邓(deng)勇(yong)看(kan)来(lai)，(，)这(zhe)次(ci)价(jia)格(ge)暴(bao)涨(zhang)最(zui)大(da)获(huo)利(li)者(zhe)是(shi)进(jin)入(ru)的(de)游(you)资(zi)和(he)一(yi)些(xie)投(tou)机(ji)取(qu)巧(qiao)、(、)恶(e)意(yi)囤(tun)货(huo)的(de)中(zhong)间(jian)商(shang)。(。)种(zhong)植(zhi)户(hu)和(he)寻(xun)常(chang)中(zhong)间(jian)商(shang)可(ke)能(neng)会(hui)获(huo)得(de)短(duan)暂(zan)的(de)收(shou)入(ru)增(zeng)加(jia)，(，)医(yi)药(yao)企(qi)业(ye)与(yu)医(yi)疗(liao)机(ji)构(gou)也(ye)将(jiang)承(cheng)担(dan)一(yi)部(bu)分(fen)压(ya)力(li)，(，)但(dan)受(shou)影(ying)响(xiang)最(zui)大(da)的(de)是(shi)需(xu)要(yao)用(yong)中(zhong)药(yao)治(zhi)病(bing)的(de)患(huan)者(zhe)，(，)尤(you)其(qi)那(na)些(xie)需(xu)要(yao)长(chang)期(qi)服(fu)用(yong)中(zhong)药(yao)来(lai)调(tiao)理(li)身(shen)体(ti)的(de)慢(man)性(xing)病(bing)患(huan)者(zhe)。(。)