中新网7月28日电 据日本熊本县嘉岛町消防部门28日消息，当地时间18时许，当地消防部门接到报警称，位于熊本县上益城郡嘉岛町的一处大型购物中心传出爆炸声。
声明称，消防、警方及救援人员随后赶赴现场展开处置，目前正对爆炸发生的具体位置、原因以及是否造成人员伤亡等情况进行调查。
日本熊本县当地媒体《熊本日日新闻》报道称，事故发生时，熊本县刚刚遭遇强烈地震。当地时间18时40分左右，消防部门接获关于大型购物中心永旺梦乐城熊本内传出爆炸声的报警。
目前，警方和消防部门正在现场核实情况，尚未公布爆炸原因，也未确认两者是否存在关联。
当天稍早时，日本熊本县附近发生7.1级地震，最大震感为震度7，震源深度10公里，随后又接连发生多次余震。
yibianshichenshuibianduociweiguidongyongdangjuziyuan，yindaogongyingqiyehetuanticanyugaotiezengzirugu；lingyibianshibenyingchengdanzengziyiwudewujiayuanshigudongqiyezhuandepenmanboman。youmeititongji，tamenjiedaolexiangdangyushijichuziesanbeidefenbaogongcheng。haiyoutiaozhazhi，zhewujiajinglikedashubaiyixintaibi。一(yi)边(bian)是(shi)陈(chen)水(shui)扁(bian)多(duo)次(ci)违(wei)规(gui)动(dong)用(yong)当(dang)局(ju)资(zi)源(yuan)，(，)引(yin)导(dao)公(gong)营(ying)企(qi)业(ye)和(he)团(tuan)体(ti)参(can)与(yu)高(gao)铁(tie)增(zeng)资(zi)入(ru)股(gu)；(；)另(ling)一(yi)边(bian)是(shi)本(ben)应(ying)承(cheng)担(dan)增(zeng)资(zi)义(yi)务(wu)的(de)五(wu)家(jia)原(yuan)始(shi)股(gu)东(dong)企(qi)业(ye)赚(zhuan)得(de)盆(pen)满(man)钵(bo)满(man)。(。)有(you)媒(mei)体(ti)统(tong)计(ji)，(，)它(ta)们(men)接(jie)到(dao)了(le)相(xiang)当(dang)于(yu)实(shi)际(ji)出(chu)资(zi)额(e)三(san)倍(bei)的(de)分(fen)包(bao)工(gong)程(cheng)。(。)还(hai)有(you)调(tiao)查(zha)指(zhi)，(，)这(zhe)五(wu)家(jia)净(jing)利(li)可(ke)达(da)数(shu)百(bai)亿(yi)新(xin)台(tai)币(bi)。(。)
