中新网广州7月31日电 (记者 程景伟)据广东省纪委监委“南粤清风网”31日消息，日前，广东省纪委监委对广东省档案馆办公室原二级巡视员李康年严重违纪违法问题进行了立案审查调查。
经查，李康年丧失理想信念，背弃初心使命，违背组织原则，不按规定报告个人有关事项，在干部岗位调整等方面为他人谋取利益；廉洁底线失守，违规借用管理和服务对象钱款，违规从事营利活动；擅权妄为，违规干预插手市场经济活动；大搞权钱交易，利用职务便利为他人在项目承揽、土地置换等方面谋利，并非法收受巨额财物。
李康年严重违反党的组织纪律、廉洁纪律和工作纪律，构成严重职务违法并涉嫌受贿犯罪，且在党的十八大后不收敛、不收手，性质严重，影响恶劣，应予严肃处理。依据《中国共产党纪律处分条例》《中华人民共和国监察法》《中华人民共和国公职人员政务处分法》等有关规定，经广东省纪委常委会会议研究，决定给予李康年开除党籍处分；由广东省监委给予其开除公职处分；收缴其违纪违法所得；将其涉嫌犯罪问题移送检察机关依法审查起诉，所涉财物一并移送。(完)
danzaixinjiapozishenwaijiaojiamakaishuokanlai，meiguogaoguanfanghuajieguocunzaibeilun。tazaijieshouxinjingbaojizhecaifangshibiaoshi，yifangmian，zhexiefangwenshijijide，yinweiqirangzhongmeizhijiandeyikaizhanduihuataolun，yibimianliangguoguanxichixuehua；lingyifangmian，zhexiefangwenshenmedoumeiyougaibian，meiguorengranhuishituzuzhizhongguodejueqi、zuzhizhongguochengweidiyi。但(dan)在(zai)新(xin)加(jia)坡(po)资(zi)深(shen)外(wai)交(jiao)家(jia)马(ma)凯(kai)硕(shuo)看(kan)来(lai)，(，)美(mei)国(guo)高(gao)官(guan)访(fang)华(hua)结(jie)果(guo)存(cun)在(zai)悖(bei)论(lun)。(。)他(ta)在(zai)接(jie)受(shou)新(xin)京(jing)报(bao)记(ji)者(zhe)采(cai)访(fang)时(shi)表(biao)示(shi)，(，)一(yi)方(fang)面(mian)，(，)这(zhe)些(xie)访(fang)问(wen)是(shi)积(ji)极(ji)的(de)，(，)因(yin)为(wei)其(qi)让(rang)中(zhong)美(mei)之(zhi)间(jian)得(de)以(yi)开(kai)展(zhan)对(dui)话(hua)讨(tao)论(lun)，(，)以(yi)避(bi)免(mian)两(liang)国(guo)关(guan)系(xi)持(chi)续(xu)恶(e)化(hua)；(；)另(ling)一(yi)方(fang)面(mian)，(，)这(zhe)些(xie)访(fang)问(wen)什(shen)么(me)都(dou)没(mei)有(you)改(gai)变(bian)，(，)美(mei)国(guo)仍(reng)然(ran)会(hui)试(shi)图(tu)阻(zu)止(zhi)中(zhong)国(guo)的(de)崛(jue)起(qi)、(、)阻(zu)止(zhi)中(zhong)国(guo)成(cheng)为(wei)第(di)一(yi)。(。)
