商务部7月28日发布《关于所谓“产能过剩”问题的中方立场》，澄清有关事实，阐明中方对所谓“产能过剩”相关问题的政策立场。

　　文件除前言、结束语外共四章，分别是全面客观看待全球产能和所谓“过剩”、对“产能过剩”相关四对关系的看法立场、中国坚持在开放合作中建设现代化产业体系、共同推动构建开放包容的全球产供链合作格局。

　　文件提出，中方始终认为，看待产能问题，要坚持全面、客观、公正的态度，既要历史地看、也要辩证地看，秉持开放合作、互利共赢，共同化解矛盾和分歧。搞保护主义，只会扰乱全球经贸秩序，不利于全球产供链安全稳定和产业合作健康有序发展，给世界经济增长带来长期风险。

　　记者：谢希瑶、王聿昊、黄韬铭

　　海报制作：王聿昊

　　新华社国内部出品

fayuanyuhebeishenglaiyuanxiantaixingshandongludejumaheliujingbeijingshifangshanqu，liuzhizhangfangzhenfenchengnanbeierzhi，beizhichengbeijumahe。beijumaheshunzhuozhouerxiayudashihe、xiaoqinghehuiliunanzheliuzhibaigouzhen。yinci，zhuozhouyinshanquxiehongzaochengdaliangjishui。发(fa)源(yuan)于(yu)河(he)北(bei)省(sheng)涞(lai)源(yuan)县(xian)太(tai)行(xing)山(shan)东(dong)麓(lu)的(de)拒(ju)马(ma)河(he)流(liu)经(jing)北(bei)京(jing)市(shi)房(fang)山(shan)区(qu)，(，)流(liu)至(zhi)张(zhang)坊(fang)镇(zhen)分(fen)成(cheng)南(nan)北(bei)二(er)支(zhi)，(，)北(bei)支(zhi)称(cheng)北(bei)拒(ju)马(ma)河(he)。(。)北(bei)拒(ju)马(ma)河(he)顺(shun)涿(zhuo)州(zhou)而(er)下(xia)与(yu)大(da)石(shi)河(he)、(、)小(xiao)清(qing)河(he)汇(hui)流(liu)南(nan)折(zhe)流(liu)至(zhi)白(bai)沟(gou)镇(zhen)。(。)因(yin)此(ci)，(，)涿(zhuo)州(zhou)因(yin)山(shan)区(qu)泄(xie)洪(hong)造(zao)成(cheng)大(da)量(liang)积(ji)水(shui)。(。)