中新网7月28日电 据日本广播协会(NHK)报道，当地时间28日下午，日本熊本县附近发生7.1级地震。地震发生后，县内一处购物中心部分建筑伴随爆炸声坍塌，导致多人被困。
NHK援引当地消防部门消息称，购物中心建筑二层发生坍塌，目前尚不清楚事发时有多少人被困其中。警方表示，目前仍有20至30名商场员工下落不明，现场发现相当数量的死者。
报道称，购物中心上方升起烟雾。此外，建筑外墙已剥落，内部钢结构裸露在外，疑似屋顶结构发生坍塌，楼顶出现缺口。
NHK援引当地一家医院消息称，强震已致熊本县冰川町有超过50人受伤被送往医院。《日本经济新闻》报道称，地震发生时，多名乘坐新干线列车的乘客也在事故中受伤。
报道还称，此次地震导致当地高速公路一座桥梁受损变形，至少还有一栋建筑发生坍塌。
相关部分发布声明称，受地震影响，当地一度有超过4.6万户停电，目前停电户数正逐步减少，部分地区已恢复供电。
路透社报道称，当地警方最初表示有9人失联。日本首相高市早苗随后向媒体表示，目前伤亡人数及灾情全貌尚未完全掌握，相关部门仍在进一步核实和统计。
zaifanghonggongchengtixizhong，xuzhihongquyouzhe“dipai”sidefenliang。zhelunhaiheliuyufashengliuyuxingjiaodahongshui，zhuozhouchengya。xiwangsuizhexuzhihongqudeqiyong，nengjinkuaibangzhuhaiheliuyuduguohongshuinanguan。在(zai)防(fang)洪(hong)工(gong)程(cheng)体(ti)系(xi)中(zhong)，(，)蓄(xu)滞(zhi)洪(hong)区(qu)有(you)着(zhe)“(“)底(di)牌(pai)”(”)似(si)的(de)分(fen)量(liang)。(。)这(zhe)轮(lun)海(hai)河(he)流(liu)域(yu)发(fa)生(sheng)流(liu)域(yu)性(xing)较(jiao)大(da)洪(hong)水(shui)，(，)涿(zhuo)州(zhou)承(cheng)压(ya)。(。)希(xi)望(wang)随(sui)着(zhe)蓄(xu)滞(zhi)洪(hong)区(qu)的(de)启(qi)用(yong)，(，)能(neng)尽(jin)快(kuai)帮(bang)助(zhu)海(hai)河(he)流(liu)域(yu)度(du)过(guo)洪(hong)水(shui)难(nan)关(guan)。(。)
