“不能说一套、做一套，也不能只允许自己干、不让别人干。”7月28日，商务部发布《关于所谓“产能过剩”问题的中方立场》文件。中方的这句大白话，短短22个字，撕开了当下国际经贸领域最荒唐、最双标的遮羞布。炒作所谓中国“产能过剩”问题，背后是欧美出于对自身产业竞争力和市场地位的担忧，实质是焦虑过剩。(陈庆洋 李金磊）
beijinggongyangjiuyuanduiduichangzhanganqizhengzaizhuozhoujiuyuan，tacheng，zhuozhoudexunqingbijiaoyanzhong。gongyangjiuyuanduidiyipiduiyuangongyou12ren，yu8yue1rixiawuyidianbandidazhuozhou，daileliangsouchongfengzhou，dierpiyu2rilingchenyedida。北(bei)京(jing)公(gong)羊(yang)救(jiu)援(yuan)队(dui)队(dui)长(chang)张(zhang)安(an)琦(qi)正(zheng)在(zai)涿(zhuo)州(zhou)救(jiu)援(yuan)，(，)他(ta)称(cheng)，(，)涿(zhuo)州(zhou)的(de)汛(xun)情(qing)比(bi)较(jiao)严(yan)重(zhong)。(。)公(gong)羊(yang)救(jiu)援(yuan)队(dui)第(di)一(yi)批(pi)队(dui)员(yuan)共(gong)有(you)1(1)2(2)人(ren)，(，)于(yu)8(8)月(yue)1(1)日(ri)下(xia)午(wu)一(yi)点(dian)半(ban)抵(di)达(da)涿(zhuo)州(zhou)，(，)带(dai)了(le)两(liang)艘(sou)冲(chong)锋(feng)舟(zhou)，(，)第(di)二(er)批(pi)于(yu)2(2)日(ri)凌(ling)晨(chen)也(ye)抵(di)达(da)。(。)
