商务部7月28日发布《关于所谓“产能过剩”问题的中方立场》，澄清有关事实，阐明中方对所谓“产能过剩”相关问题的政策立场。

　　文件除前言、结束语外共四章，分别是全面客观看待全球产能和所谓“过剩”、对“产能过剩”相关四对关系的看法立场、中国坚持在开放合作中建设现代化产业体系、共同推动构建开放包容的全球产供链合作格局。

　　文件提出，中方始终认为，看待产能问题，要坚持全面、客观、公正的态度，既要历史地看、也要辩证地看，秉持开放合作、互利共赢，共同化解矛盾和分歧。搞保护主义，只会扰乱全球经贸秩序，不利于全球产供链安全稳定和产业合作健康有序发展，给世界经济增长带来长期风险。

　　记者：谢希瑶、王聿昊、黄韬铭

　　海报制作：王聿昊

　　新华社国内部出品

zhezhongchuantongyededaolechuancheng。bierenjiahaizixiaoshihoutongxuejuhuishiqutaqing、guanggongyuan，jinzhouhaizicongxiaoxuekaishi，tongxuejuhuijiushihaibianshaokao。yourendaitan，yourendailuzi，yourendaichuaner，yourendaizuoliao，fengongpeihe，gemingyouyicongxiaojiuzaishaokaozhongjianlile。suoyi，zaiwaidishangxuegongzuodejinzhouhaizihuidaojinzhou，gentongxuedejujidiyongyuandoushishaokaodian。这(zhe)种(zhong)传(chuan)统(tong)也(ye)得(de)到(dao)了(le)传(chuan)承(cheng)。(。)别(bie)人(ren)家(jia)孩(hai)子(zi)小(xiao)时(shi)候(hou)同(tong)学(xue)聚(ju)会(hui)是(shi)去(qu)踏(ta)青(qing)、(、)逛(guang)公(gong)园(yuan)，(，)锦(jin)州(zhou)孩(hai)子(zi)从(cong)小(xiao)学(xue)开(kai)始(shi)，(，)同(tong)学(xue)聚(ju)会(hui)就(jiu)是(shi)海(hai)边(bian)烧(shao)烤(kao)。(。)有(you)人(ren)带(dai)炭(tan)，(，)有(you)人(ren)带(dai)炉(lu)子(zi)，(，)有(you)人(ren)带(dai)串(chuan)儿(er)，(，)有(you)人(ren)带(dai)佐(zuo)料(liao)，(，)分(fen)工(gong)配(pei)合(he)，(，)革(ge)命(ming)友(you)谊(yi)从(cong)小(xiao)就(jiu)在(zai)烧(shao)烤(kao)中(zhong)建(jian)立(li)了(le)。(。)所(suo)以(yi)，(，)在(zai)外(wai)地(di)上(shang)学(xue)工(gong)作(zuo)的(de)锦(jin)州(zhou)孩(hai)子(zi)回(hui)到(dao)锦(jin)州(zhou)，(，)跟(gen)同(tong)学(xue)的(de)聚(ju)集(ji)地(di)永(yong)远(yuan)都(dou)是(shi)烧(shao)烤(kao)店(dian)。(。)