锅庄舞藏语称“卓”,意为圆圈歌舞,被大家形象称作藏族特色“广场舞”。在北京王府井步行街,在京求学的藏族大学生发起组织的“同心锅庄”活动已持续两年,每周六定期上演。天南地北的锅友口音各异,乐曲响起便携手围成圆圈。不同民族、各国友人踏歌共舞,不分你我、相融相聚。如今广场锅庄在国内多地流行,一圈舞步搭建交流桥梁,一曲欢歌见证各民族交往交流交融,音乐不息,同心相伴。(邢一 赵延 姚为 张楠 白玛玉珍)
zhezhongchuantongyededaolechuancheng。bierenjiahaizixiaoshihoutongxuejuhuishiqutaqing、guanggongyuan,jinzhouhaizicongxiaoxuekaishi,tongxuejuhuijiushihaibianshaokao。yourendaitan,yourendailuzi,yourendaichuaner,yourendaizuoliao,fengongpeihe,gemingyouyicongxiaojiuzaishaokaozhongjianlile。suoyi,zaiwaidishangxuegongzuodejinzhouhaizihuidaojinzhou,gentongxuedejujidiyongyuandoushishaokaodian。这(zhe)种(zhong)传(chuan)统(tong)也(ye)得(de)到(dao)了(le)传(chuan)承(cheng)。(。)别(bie)人(ren)家(jia)孩(hai)子(zi)小(xiao)时(shi)候(hou)同(tong)学(xue)聚(ju)会(hui)是(shi)去(qu)踏(ta)青(qing)、(、)逛(guang)公(gong)园(yuan),(,)锦(jin)州(zhou)孩(hai)子(zi)从(cong)小(xiao)学(xue)开(kai)始(shi),(,)同(tong)学(xue)聚(ju)会(hui)就(jiu)是(shi)海(hai)边(bian)烧(shao)烤(kao)。(。)有(you)人(ren)带(dai)炭(tan),(,)有(you)人(ren)带(dai)炉(lu)子(zi),(,)有(you)人(ren)带(dai)串(chuan)儿(er),(,)有(you)人(ren)带(dai)佐(zuo)料(liao),(,)分(fen)工(gong)配(pei)合(he),(,)革(ge)命(ming)友(you)谊(yi)从(cong)小(xiao)就(jiu)在(zai)烧(shao)烤(kao)中(zhong)建(jian)立(li)了(le)。(。)所(suo)以(yi),(,)在(zai)外(wai)地(di)上(shang)学(xue)工(gong)作(zuo)的(de)锦(jin)州(zhou)孩(hai)子(zi)回(hui)到(dao)锦(jin)州(zhou),(,)跟(gen)同(tong)学(xue)的(de)聚(ju)集(ji)地(di)永(yong)远(yuan)都(dou)是(shi)烧(shao)烤(kao)店(dian)。(。)