中新网开普敦7月28日电 曼德拉纪念日龙舟赛近日在南非开普敦维多利亚港湾举行。本次赛事由开普敦龙舟协会主办，共有七支队伍参赛。由南非华侨华人组成的开普敦中华龙舟俱乐部队在500米公开赛中获得亚军。

当地时间7月25日，曼德拉纪念日龙舟赛在南非开普敦维多利亚港湾举行。(俱乐部供图)

　　比赛现场鼓声激昂，桨影翻飞，七支队伍劈波斩浪、奋勇争先。开普敦中华龙舟俱乐部队配合默契、节奏整齐，在赛道上展现出龙舟运动团结协作、奋楫争先的精神风貌，也让现场观众近距离感受到中华龙舟文化的独特魅力。

图为开普敦中华龙舟俱乐部队在比赛中奋楫争先。(俱乐部供图)

　　开普敦龙舟协会表示，曼德拉纪念日所倡导的包容、友善、团结互助理念，与龙舟文化所蕴含的同舟共济、携手奋进精神高度契合。两种跨越地域、跨越文化的精神价值在赛场上交汇相融。

图为开普敦中华龙舟俱乐部队参赛者合影。(俱乐部供图)

　　开普敦中华龙舟俱乐部表示，将继续扎根当地社区，以龙舟运动为纽带，积极开展形式多样的民间文体交流活动，为深化中南人文交流、增进民心相通贡献力量。(完)

zhangzegandaowunengweili，dianhuayizhixianggebuting，“quanshidengdaijiuyuandebeikunrenyuan。”takandaoyourenkunzailouli，yourenpazaiqiangshang，haiyourenpazaishushangdengdaibeizhuanyide。7geduoxiaoshimangxialai，zhangzebujidezijiyigongzhuanyileduoshaobeikunrenyuan。张(zhang)泽(ze)感(gan)到(dao)无(wu)能(neng)为(wei)力(li)，(，)电(dian)话(hua)一(yi)直(zhi)响(xiang)个(ge)不(bu)停(ting)，(，)“(“)全(quan)是(shi)等(deng)待(dai)救(jiu)援(yuan)的(de)被(bei)困(kun)人(ren)员(yuan)。(。)”(”)他(ta)看(kan)到(dao)有(you)人(ren)困(kun)在(zai)楼(lou)里(li)，(，)有(you)人(ren)趴(pa)在(zai)墙(qiang)上(shang)，(，)还(hai)有(you)人(ren)趴(pa)在(zai)树(shu)上(shang)等(deng)待(dai)被(bei)转(zhuan)移(yi)的(de)。(。)7(7)个(ge)多(duo)小(xiao)时(shi)忙(mang)下(xia)来(lai)，(，)张(zhang)泽(ze)不(bu)记(ji)得(de)自(zi)己(ji)一(yi)共(gong)转(zhuan)移(yi)了(le)多(duo)少(shao)被(bei)困(kun)人(ren)员(yuan)。(。)