中新网香港7月30日电 (张语洽 刘玥晴)香港故宫文化博物馆专题展“城中一日——跨越时空的格物实验”30日在港揭幕，展览汇聚“Labubu”创作者龙家升等9位香港艺术家的作品，连接中华传统文化与当代艺术，引领观众探索古代智慧如何启迪现代生活日常。该展览将于7月31日正式向公众开放。
展厅墙面设置对照视觉画面，一侧呈现紫禁城宏伟的宫殿，一侧展现香港错落的都市楼宇。古人智慧与传统文化借助多媒体、漫画、三维(3D)打印等多种现代艺术媒介，以崭新面貌呈现。
视觉艺术家丘国强从古人观星术中汲取灵感，以“斗转星移”为理念，创作出带领观众感知时间流动与物质运动的动态装置；作曲家林丰则受“十二时辰”计时法启发，将作品分为12个乐章，融合西洋音乐和中国古典宫廷乐器、五行元素。
艺术家陶启安向中新网记者介绍了其3D打印作品《虚幻藏阁》。该作品融合清代永陵神树图样与科幻飞船造型打造盆景式装置，并把清代《午门前至正阳桥牌楼拟修各工情形立样全图》打造为立体结构，以当代物料和科技重新演绎传统元素，营造出“时间错位感”。
香港故宫文化博物馆董事局副主席曾德成表示，此次展览联系传统文化与香港本地创意社群，汇聚9位香港优秀艺术家的创意巧思，展现出中华文化历久弥新的力量，也体现出香港故宫文化博物馆致力于以当代视角弘扬中华文化，让传统在当代语境中焕发新意。
配合该展览，香港故宫文化博物馆还将举办一系列公众工作坊，由来自不同领域及社群的艺术家和创作者，引导参加者通过不同媒介与材料，探索文化传承与当代生活之间的联系。(完)
meiguobinxifaniyadaxuezhengzhixuejiaoshouluojiesi·shimisi（RogersSmith）zaijieshouxinjingbaojizhecaifangshibiaoshi，“meizhongguanxiwuyishishijieshangzuizhongyaodeshuangbianguanxi。zuoweishijieshangzuidadelianggejingjitihezuizhuyaodelianggepaifangguo，meizhongliangguodezhengcejiangzaihendachengdushangjuedingrenleishifounenggouyijihuiyishenmetiaojianshengcunxialai；liangguodejingjiyejinmixianglian，yinciruguoliangguozhijianpohuaixingdejingzhengchaoyuehezuo，nameshijieyewufafanrong。”yeyinci，shimisirenwei，jishiduanqineiwufachanshengmingxianjieguo，meizhongliangguobaochimiqiedegoutongyefeichangzhongyao。美(mei)国(guo)宾(bin)夕(xi)法(fa)尼(ni)亚(ya)大(da)学(xue)政(zheng)治(zhi)学(xue)教(jiao)授(shou)罗(luo)杰(jie)斯(si)·(·)史(shi)密(mi)斯(si)（(（)R(R)o(o)g(g)e(e)r(r)s(s)S(S)m(m)i(i)t(t)h(h)）(）)在(zai)接(jie)受(shou)新(xin)京(jing)报(bao)记(ji)者(zhe)采(cai)访(fang)时(shi)表(biao)示(shi)，(，)“(“)美(mei)中(zhong)关(guan)系(xi)无(wu)疑(yi)是(shi)世(shi)界(jie)上(shang)最(zui)重(zhong)要(yao)的(de)双(shuang)边(bian)关(guan)系(xi)。(。)作(zuo)为(wei)世(shi)界(jie)上(shang)最(zui)大(da)的(de)两(liang)个(ge)经(jing)济(ji)体(ti)和(he)最(zui)主(zhu)要(yao)的(de)两(liang)个(ge)排(pai)放(fang)国(guo)，(，)美(mei)中(zhong)两(liang)国(guo)的(de)政(zheng)策(ce)将(jiang)在(zai)很(hen)大(da)程(cheng)度(du)上(shang)决(jue)定(ding)人(ren)类(lei)是(shi)否(fou)能(neng)够(gou)以(yi)及(ji)会(hui)以(yi)什(shen)么(me)条(tiao)件(jian)生(sheng)存(cun)下(xia)来(lai)；(；)两(liang)国(guo)的(de)经(jing)济(ji)也(ye)紧(jin)密(mi)相(xiang)连(lian)，(，)因(yin)此(ci)如(ru)果(guo)两(liang)国(guo)之(zhi)间(jian)破(po)坏(huai)性(xing)的(de)竞(jing)争(zheng)超(chao)越(yue)合(he)作(zuo)，(，)那(na)么(me)世(shi)界(jie)也(ye)无(wu)法(fa)繁(fan)荣(rong)。(。)”(”)也(ye)因(yin)此(ci)，(，)史(shi)密(mi)斯(si)认(ren)为(wei)，(，)即(ji)使(shi)短(duan)期(qi)内(nei)无(wu)法(fa)产(chan)生(sheng)明(ming)显(xian)结(jie)果(guo)，(，)美(mei)中(zhong)两(liang)国(guo)保(bao)持(chi)密(mi)切(qie)的(de)沟(gou)通(tong)也(ye)非(fei)常(chang)重(zhong)要(yao)。(。)
