不喝凉水只喝热水、家中常备大枣枸杞……来华第十年，南非籍教师陈天养成了不少中式养生习惯。任职于吉林外国语大学的他，受邀担任中医师资外语能力提升培训班授课教师，就此与中医药深度结缘。在和中医医师互学互鉴的过程中，他爱上了中式养生，也为中医药走向海外搭建起精准的语言沟通桥梁。
两个月前，吉林外国语大学开设该培训班，15名来自长春中医药大学的青年骨干参训。陈天负责中医专业英语授课，重点解决中医医师海外问诊沟通难题，搭建适配中医药对外传播的标准化语言体系。朝夕相伴的过程中，陈天和这些参训学员成为了朋友。对于刚刚来到长春不久的他来说，这份友情非常宝贵。
如今，陈天也开始践行中式养生，顺应作息调养气血，还将枸杞、大枣泡水的养生方式分享给南非的家人。在他眼中，不同文化本就是双向交融、彼此成就。
yitianqian，shenjunlianggeiliangminganfanxieleyifengxin，xiwangduifangjiashunenggouzhuanda。xinzhongxiedao：“cong2005nian1yue4ri，shencongbeinimenrushiqiangzoudenayike，daojintianyijingshi18nian3geyueling22tian。woduinimenyizhishifennu，zengyewuzhu，beinimendaizoudezhe3gehaizidejiating，rengranzaitongkuzhongzhengzha，zuihoudeshanliangliugeitamenhaobuhao？”一(yi)天(tian)前(qian)，(，)申(shen)军(jun)良(liang)给(gei)两(liang)名(ming)案(an)犯(fan)写(xie)了(le)一(yi)封(feng)信(xin)，(，)希(xi)望(wang)对(dui)方(fang)家(jia)属(shu)能(neng)够(gou)转(zhuan)达(da)。(。)信(xin)中(zhong)写(xie)道(dao)：(：)“(“)从(cong)2(2)005(5)年(nian)1(1)月(yue)4(4)日(ri)，(，)申(shen)聪(cong)被(bei)你(ni)们(men)入(ru)室(shi)抢(qiang)走(zou)的(de)那(na)一(yi)刻(ke)，(，)到(dao)今(jin)天(tian)已(yi)经(jing)是(shi)1(1)8(8)年(nian)3(3)个(ge)月(yue)零(ling)2(2)2(2)天(tian)。(。)我(wo)对(dui)你(ni)们(men)一(yi)直(zhi)是(shi)愤(fen)怒(nu)，(，)曾(zeng)也(ye)无(wu)助(zhu)，(，)被(bei)你(ni)们(men)带(dai)走(zou)的(de)这(zhe)3(3)个(ge)孩(hai)子(zi)的(de)家(jia)庭(ting)，(，)仍(reng)然(ran)在(zai)痛(tong)苦(ku)中(zhong)挣(zheng)扎(zha)，(，)最(zui)后(hou)的(de)善(shan)良(liang)留(liu)给(gei)他(ta)们(men)好(hao)不(bu)好(hao)？(？)”(”)
