不喝凉水只喝热水、家中常备大枣枸杞……来华第十年，南非籍教师陈天养成了不少中式养生习惯。任职于吉林外国语大学的他，受邀担任中医师资外语能力提升培训班授课教师，就此与中医药深度结缘。在和中医医师互学互鉴的过程中，他爱上了中式养生，也为中医药走向海外搭建起精准的语言沟通桥梁。
两个月前，吉林外国语大学开设该培训班，15名来自长春中医药大学的青年骨干参训。陈天负责中医专业英语授课，重点解决中医医师海外问诊沟通难题，搭建适配中医药对外传播的标准化语言体系。朝夕相伴的过程中，陈天和这些参训学员成为了朋友。对于刚刚来到长春不久的他来说，这份友情非常宝贵。
如今，陈天也开始践行中式养生，顺应作息调养气血，还将枸杞、大枣泡水的养生方式分享给南非的家人。在他眼中，不同文化本就是双向交融、彼此成就。
zhangchengshianguodangdideyimingzhongyaocaijidizhongzhinonghu，20duonianqianjiukaishigenzhefuqinxuexizhongyaocaizhongzhi，tadezhongzhijidizhandiyue600mu。zhangchenggaosu《zhongguoxinwenzhoukan》，zhurudancandengyixiezhongyaocaikeyizailengkutunfanghenjiu，danduifangfengdengzhongyaocailaishuo，zhiduotunzailengkuyinianduo，jiuxuyaoliutongchuqu，fouzefangfengdeneixinhuibianhei，huibeishouyaogongsishougou，yongzuoshouyao，jiageyurenyongyaopindejiagexiangchashijibei。张(zhang)程(cheng)是(shi)安(an)国(guo)当(dang)地(di)的(de)一(yi)名(ming)中(zhong)药(yao)材(cai)基(ji)地(di)种(zhong)植(zhi)农(nong)户(hu)，(，)2(2)0多(duo)年(nian)前(qian)就(jiu)开(kai)始(shi)跟(gen)着(zhe)父(fu)亲(qin)学(xue)习(xi)中(zhong)药(yao)材(cai)种(zhong)植(zhi)，(，)他(ta)的(de)种(zhong)植(zhi)基(ji)地(di)占(zhan)地(di)约(yue)6(6)00亩(mu)。(。)张(zhang)程(cheng)告(gao)诉(su)《(《)中(zhong)国(guo)新(xin)闻(wen)周(zhou)刊(kan)》(》)，(，)诸(zhu)如(ru)丹(dan)参(can)等(deng)一(yi)些(xie)中(zhong)药(yao)材(cai)可(ke)以(yi)在(zai)冷(leng)库(ku)囤(tun)放(fang)很(hen)久(jiu)，(，)但(dan)对(dui)防(fang)风(feng)等(deng)中(zhong)药(yao)材(cai)来(lai)说(shuo)，(，)至(zhi)多(duo)囤(tun)在(zai)冷(leng)库(ku)一(yi)年(nian)多(duo)，(，)就(jiu)需(xu)要(yao)流(liu)通(tong)出(chu)去(qu)，(，)否(fou)则(ze)防(fang)风(feng)的(de)内(nei)芯(xin)会(hui)变(bian)黑(hei)，(，)会(hui)被(bei)兽(shou)药(yao)公(gong)司(si)收(shou)购(gou)，(，)用(yong)作(zuo)兽(shou)药(yao)，(，)价(jia)格(ge)与(yu)人(ren)用(yong)药(yao)品(pin)的(de)价(jia)格(ge)相(xiang)差(cha)十(shi)几(ji)倍(bei)。(。)
