中新网堪培拉7月29日电 中国驻澳大利亚大使馆28日举行肖千大使离任招待会。澳大利亚外交贸易部副秘书长艾丽及各国驻澳使团代表、澳各界人士等200余人出席。

当地时间7月28日，中国驻澳大利亚大使馆举办肖千大使离任招待会。图为肖千在招待会上致辞。　中国驻澳大利亚大使馆供图

　　肖千在致辞中全面回顾四年多来中澳关系各领域发展成就。他表示，在两国领导人战略引领和双方共同努力下，中澳关系走出低谷，实现稳定、发展和全面转圜。双方政治互信持续深化，经贸合作实现新突破，人文交流展现新气象，多边协作不断加强。中方始终视澳大利亚为朋友，愿同澳方一道，推动中澳全面战略伙伴关系沿着正确轨道稳定向前。

当地时间7月28日，中国驻澳大利亚大使馆举办肖千大使离任招待会。图为招待会现场。　中国驻澳大利亚大使馆供图

　　艾丽感谢肖千为推动澳中关系发展所作贡献，表示澳方愿同中方增进共识，继续深化各领域合作。

　　招待会气氛热烈友好。与会嘉宾同肖千依依惜别，祝愿中澳关系赓续发展。(完)

2018nian12yue28ri，guangzhoushizhongjirenminfayuanyishengongkaixuanpan，yiguaimaiertongzuipanchuzhangweiping、zhourongpingsixing，boduozhengzhiquanlizhongshen，bingchumeishougerenquanbucaichan。liangrenshangsuhou，guangdongshenggaojirenminfayuanweichiyishenxingshipanjue，bingyifabaoqingzuigaorenminfayuanhezhun。2(2)01(1)8(8)年(nian)1(1)2(2)月(yue)2(2)8(8)日(ri)，(，)广(guang)州(zhou)市(shi)中(zhong)级(ji)人(ren)民(min)法(fa)院(yuan)一(yi)审(shen)公(gong)开(kai)宣(xuan)判(pan)，(，)以(yi)拐(guai)卖(mai)儿(er)童(tong)罪(zui)判(pan)处(chu)张(zhang)维(wei)平(ping)、(、)周(zhou)容(rong)平(ping)死(si)刑(xing)，(，)剥(bo)夺(duo)政(zheng)治(zhi)权(quan)利(li)终(zhong)身(shen)，(，)并(bing)处(chu)没(mei)收(shou)个(ge)人(ren)全(quan)部(bu)财(cai)产(chan)。(。)两(liang)人(ren)上(shang)诉(su)后(hou)，(，)广(guang)东(dong)省(sheng)高(gao)级(ji)人(ren)民(min)法(fa)院(yuan)维(wei)持(chi)一(yi)审(shen)刑(xing)事(shi)判(pan)决(jue)，(，)并(bing)依(yi)法(fa)报(bao)请(qing)最(zui)高(gao)人(ren)民(min)法(fa)院(yuan)核(he)准(zhun)。(。)