中新网新乡7月29日电 (记者 韩章云)7月29日，第四届农作物转化体性状对比试验(河南)现场观摩在河南新乡中原农谷举行，来自性状研发单位、种业企业、生物育种投资机构等近300人参会。
当日，记者随观摩团走进中国农业科学院植物保护研究所新乡综合试验基地看到，大豆、玉米、棉花、高粱、西瓜、甜瓜6类农作物共计78个转化体分区、分片种植。以玉米为例，在现场可以观察到，转化体的叶片油亮完整，抗虫、耐除草剂性能突出，而对照品种则叶片虫洞密布、植株生长迟缓甚至枯死。
黄淮海地区作为我国核心粮食产区，对作物抗虫耐除草剂、稳产抗逆综合性能提出极高标准。本次现场观摩活动，集中展示转化体在黄淮海生态区的田间表现。
新乡市政府副市长、河南中原农谷管委会常务副主任陈剑虹介绍，本次观摩坚持以田间为考场、以性状为考题、以实际表现为答卷，搭建起集中展示科研成果、实地检验品种实效、深度对接产业合作的优质平台，让综合表现优异、市场竞争力突出的转化体充分脱颖而出，打通生物育种产业链上下游关键堵点，为生物育种产业化扩面提速、全面推进种业振兴持续注入强劲动能。
农业农村部科技发展中心党委书记李岩介绍，转化体性状对比试验是由农业农村部科技发展中心自2023年起首创主办、连续四年深耕打造的生物育种领域的品牌活动。
为持续提升转化体性状对比试验品牌活动对育种产业化的全链条支撑能力，李岩建议，研发单位要当好“探路先锋”，聚焦高产、优质、多抗等产业急需性状，强化原始创新与产业需求对接，避免“低水平重复”；种业企业要当好“转化主力”，主动对接研发单位，精准筛选优质转化体，将其快速导入优良品种，促成优良转化体与主推品种的强强联合；检测机构要当好“安全卫士”，为安全评价和产业监管提供坚实技术支撑，当好生物育种产业化的“护航者”。
本次活动由农业农村部科技发展中心、河南中原农谷管委会、河南省农业农村厅联合主办。(完)
teyuepinglunyuanguanyao：nideguanchahenminrui。woliuyidaoyigexijie，shenzhijintianhaiyouzimeitizuoqilefanyibanbenpingdian，duibizhuru“geanguanhuo”、“gonghuojiaoyou”ji“chenjimouli”dejinjutifa，nazhongfanyigengtieqie，gengjingzhun。bozhudejielunshi，duizhaoyingguoBBCtongtibaodao，jintian《huashengdunyoubao》dezhuanyibanbenwansheng：Chinawouldneitherwatchthefirefromafar，noraddfueltotheflames，letaloneexploitthesituationforprofit。zaiwokanlai，meixifangmeitidezhezhongguanzhubaodaoredu，zhengshidaguofenliangdaguoyingxianglidejutizheshe。 特(te)约(yue)评(ping)论(lun)员(yuan)管(guan)姚(yao)：(：)你(ni)的(de)观(guan)察(cha)很(hen)敏(min)锐(rui)。(。)我(wo)留(liu)意(yi)到(dao)一(yi)个(ge)细(xi)节(jie)，(，)甚(shen)至(zhi)今(jin)天(tian)还(hai)有(you)自(zi)媒(mei)体(ti)做(zuo)起(qi)了(le)翻(fan)译(yi)版(ban)本(ben)评(ping)点(dian)，(，)对(dui)比(bi)诸(zhu)如(ru)“(“)隔(ge)岸(an)观(guan)火(huo)”(”)、(、)“(“)拱(gong)火(huo)浇(jiao)油(you)”(”)及(ji)“(“)趁(chen)机(ji)牟(mou)利(li)”(”)的(de)金(jin)句(ju)提(ti)法(fa)，(，)哪(na)种(zhong)翻(fan)译(yi)更(geng)贴(tie)切(qie)，(，)更(geng)精(jing)准(zhun)。(。)博(bo)主(zhu)的(de)结(jie)论(lun)是(shi)，(，)对(dui)照(zhao)英(ying)国(guo)B(B)B(B)C(C)同(tong)题(ti)报(bao)道(dao)，(，)今(jin)天(tian)《(《)华(hua)盛(sheng)顿(dun)邮(you)报(bao)》(》)的(de)转(zhuan)译(yi)版(ban)本(ben)完(wan)胜(sheng)：(：)C(C)h(h)i(i)n(n)a(a)w(w)o(o)u(u)l(l)d(d)n(n)e(e)i(i)t(t)h(h)e(e)r(r)w(w)a(a)t(t)c(c)h(h)t(t)h(h)e(e)f(f)i(i)r(r)e(e)f(f)r(r)o(o)m(m)a(a)f(f)a(a)r(r)，(，)n(n)o(o)r(r)a(a)d(d)d(d)f(f)u(u)e(e)l(l)t(t)o(o)t(t)h(h)e(e)f(f)l(l)a(a)m(m)e(e)s(s)，(，)l(l)e(e)t(t)a(a)l(l)o(o)n(n)e(e)e(e)x(x)p(p)l(l)o(o)i(i)t(t)t(t)h(h)e(e)s(s)i(i)t(t)u(u)a(a)t(t)i(i)o(o)n(n)f(f)o(o)r(r)p(p)r(r)o(o)f(f)i(i)t(t)。(。)在(zai)我(wo)看(kan)来(lai)，(，)美(mei)西(xi)方(fang)媒(mei)体(ti)的(de)这(zhe)种(zhong)关(guan)注(zhu)报(bao)道(dao)热(re)度(du)，(，)正(zheng)是(shi)大(da)国(guo)分(fen)量(liang)大(da)国(guo)影(ying)响(xiang)力(li)的(de)具(ju)体(ti)折(zhe)射(she)。(。)&(&)n(n)b(b)s(s)p(p);(;)
