中新网堪培拉7月29日电 中国驻澳大利亚大使馆28日举行肖千大使离任招待会。澳大利亚外交贸易部副秘书长艾丽及各国驻澳使团代表、澳各界人士等200余人出席。

当地时间7月28日，中国驻澳大利亚大使馆举办肖千大使离任招待会。图为肖千在招待会上致辞。　中国驻澳大利亚大使馆供图

　　肖千在致辞中全面回顾四年多来中澳关系各领域发展成就。他表示，在两国领导人战略引领和双方共同努力下，中澳关系走出低谷，实现稳定、发展和全面转圜。双方政治互信持续深化，经贸合作实现新突破，人文交流展现新气象，多边协作不断加强。中方始终视澳大利亚为朋友，愿同澳方一道，推动中澳全面战略伙伴关系沿着正确轨道稳定向前。

当地时间7月28日，中国驻澳大利亚大使馆举办肖千大使离任招待会。图为招待会现场。　中国驻澳大利亚大使馆供图

　　艾丽感谢肖千为推动澳中关系发展所作贡献，表示澳方愿同中方增进共识，继续深化各领域合作。

　　招待会气氛热烈友好。与会嘉宾同肖千依依惜别，祝愿中澳关系赓续发展。(完)

fayuanyuhebeishenglaiyuanxiantaixingshandongludejumaheliujingbeijingshifangshanqu，liuzhizhangfangzhenfenchengnanbeierzhi，beizhichengbeijumahe。beijumaheshunzhuozhouerxiayudashihe、xiaoqinghehuiliunanzheliuzhibaigouzhen。yinci，zhuozhouyinshanquxiehongzaochengdaliangjishui。发(fa)源(yuan)于(yu)河(he)北(bei)省(sheng)涞(lai)源(yuan)县(xian)太(tai)行(xing)山(shan)东(dong)麓(lu)的(de)拒(ju)马(ma)河(he)流(liu)经(jing)北(bei)京(jing)市(shi)房(fang)山(shan)区(qu)，(，)流(liu)至(zhi)张(zhang)坊(fang)镇(zhen)分(fen)成(cheng)南(nan)北(bei)二(er)支(zhi)，(，)北(bei)支(zhi)称(cheng)北(bei)拒(ju)马(ma)河(he)。(。)北(bei)拒(ju)马(ma)河(he)顺(shun)涿(zhuo)州(zhou)而(er)下(xia)与(yu)大(da)石(shi)河(he)、(、)小(xiao)清(qing)河(he)汇(hui)流(liu)南(nan)折(zhe)流(liu)至(zhi)白(bai)沟(gou)镇(zhen)。(。)因(yin)此(ci)，(，)涿(zhuo)州(zhou)因(yin)山(shan)区(qu)泄(xie)洪(hong)造(zao)成(cheng)大(da)量(liang)积(ji)水(shui)。(。)