中新网深圳7月30日电 (索有为 丘文昊 詹振楷)深圳边检总站罗湖边检站30日发布的数据显示，7月1日至29日，罗湖口岸入境旅客超280万人次，其中外籍旅客入境近5万人次，同比增长近16%；14岁以下外籍儿童旅客超3400人次，同比增长超25%。
暑期的罗湖口岸入境大厅人头攒动、热闹非凡，与平日文旅购物、通勤商务和探亲往来为主的客流结构不同，通关队伍里多了不少暑期来中国“开眼界”的灵动“小身影”。
来自英国的史密斯一家四口刚结束香港行程，正准备从罗湖入境，开启深圳、广州两地的两周深度游。“孩子们一直对中国文化很感兴趣，免签政策让出行十分方便，通关效率也超出预期，我们都很期待接下来的旅程。”史密斯说。
查验通道前，一名金发小女孩踮脚递上护照，用不太熟练的中文轻声说“你好”，民警微笑回应“欢迎你们来中国”。
随着中国免签“朋友圈”持续扩容，单方面免签、144小时过境免签等政策落地见效，大幅降低了外国家庭来华门槛，“说走就走”的便利让中国成为不少外国家庭暑期旅行的首选。
依托毗邻香港的区位优势，罗湖口岸充分承接“香港+内地”一程多站的出行需求，香港发达的国际航空网络与内地广袤的文旅腹地无缝衔接，不少外国家庭飞抵香港后经罗湖入境，一路向北打卡大湾区及内地更多城市，罗湖口岸也逐步成为外籍亲子家庭进入内地的核心陆路门户。
与此同时，中国丰富的文旅资源与研学价值持续释放吸引力。在深圳，科技馆、自然博物馆等科普场馆，滨海度假、科技探秘等特色线路，也成为外籍亲子家庭争相打卡的热门选择。
面对暑期外籍亲子客流增长，罗湖边检站精准优化通关服务，固化外籍旅客畅游通道，创新一体化指纹采集机，配备多语言志愿服务队，前置引导电子入境卡填报，优化查验流程压缩候检时间；民警主动帮扶推行婴儿车、指引母婴室、解答出行咨询，从入境第一站传递中国温度。(完)
teyuepinglunyuanguanyao：nideguanchahenminrui。woliuyidaoyigexijie，shenzhijintianhaiyouzimeitizuoqilefanyibanbenpingdian，duibizhuru“geanguanhuo”、“gonghuojiaoyou”ji“chenjimouli”dejinjutifa，nazhongfanyigengtieqie，gengjingzhun。bozhudejielunshi，duizhaoyingguoBBCtongtibaodao，jintian《huashengdunyoubao》dezhuanyibanbenwansheng：Chinawouldneitherwatchthefirefromafar，noraddfueltotheflames，letaloneexploitthesituationforprofit。zaiwokanlai，meixifangmeitidezhezhongguanzhubaodaoredu，zhengshidaguofenliangdaguoyingxianglidejutizheshe。 特(te)约(yue)评(ping)论(lun)员(yuan)管(guan)姚(yao)：(：)你(ni)的(de)观(guan)察(cha)很(hen)敏(min)锐(rui)。(。)我(wo)留(liu)意(yi)到(dao)一(yi)个(ge)细(xi)节(jie)，(，)甚(shen)至(zhi)今(jin)天(tian)还(hai)有(you)自(zi)媒(mei)体(ti)做(zuo)起(qi)了(le)翻(fan)译(yi)版(ban)本(ben)评(ping)点(dian)，(，)对(dui)比(bi)诸(zhu)如(ru)“(“)隔(ge)岸(an)观(guan)火(huo)”(”)、(、)“(“)拱(gong)火(huo)浇(jiao)油(you)”(”)及(ji)“(“)趁(chen)机(ji)牟(mou)利(li)”(”)的(de)金(jin)句(ju)提(ti)法(fa)，(，)哪(na)种(zhong)翻(fan)译(yi)更(geng)贴(tie)切(qie)，(，)更(geng)精(jing)准(zhun)。(。)博(bo)主(zhu)的(de)结(jie)论(lun)是(shi)，(，)对(dui)照(zhao)英(ying)国(guo)B(B)B(B)C(C)同(tong)题(ti)报(bao)道(dao)，(，)今(jin)天(tian)《(《)华(hua)盛(sheng)顿(dun)邮(you)报(bao)》(》)的(de)转(zhuan)译(yi)版(ban)本(ben)完(wan)胜(sheng)：(：)C(C)h(h)i(i)n(n)a(a)w(w)o(o)u(u)l(l)d(d)n(n)e(e)i(i)t(t)h(h)e(e)r(r)w(w)a(a)t(t)c(c)h(h)t(t)h(h)e(e)f(f)i(i)r(r)e(e)f(f)r(r)o(o)m(m)a(a)f(f)a(a)r(r)，(，)n(n)o(o)r(r)a(a)d(d)d(d)f(f)u(u)e(e)l(l)t(t)o(o)t(t)h(h)e(e)f(f)l(l)a(a)m(m)e(e)s(s)，(，)l(l)e(e)t(t)a(a)l(l)o(o)n(n)e(e)e(e)x(x)p(p)l(l)o(o)i(i)t(t)t(t)h(h)e(e)s(s)i(i)t(t)u(u)a(a)t(t)i(i)o(o)n(n)f(f)o(o)r(r)p(p)r(r)o(o)f(f)i(i)t(t)。(。)在(zai)我(wo)看(kan)来(lai)，(，)美(mei)西(xi)方(fang)媒(mei)体(ti)的(de)这(zhe)种(zhong)关(guan)注(zhu)报(bao)道(dao)热(re)度(du)，(，)正(zheng)是(shi)大(da)国(guo)分(fen)量(liang)大(da)国(guo)影(ying)响(xiang)力(li)的(de)具(ju)体(ti)折(zhe)射(she)。(。)&(&)n(n)b(b)s(s)p(p);(;)
