中新网哈尔滨7月29日电 (记者 王妮娜)全国侨务工作会议7月27日至28日在北京召开，会议引发黑龙江省侨界人士热烈反响。
黑龙江省侨联党组书记、主席申建平表示：“习近平总书记对侨务工作作出的重要指示高屋建瓴、思想深邃、把脉定向、意蕴宏阔，为推动新时代侨务工作提供了重要遵循和行动指南，让我们进一步增强了做好新时代侨联工作的政治责任感和历史使命感。下一步，要充分发挥融通中外独特优势，立足我省对俄合作、沿边开放、红色文化、冰雪生态、科教资源等优势，以侨赋能、以侨聚智，切实把宝贵的侨务资源转化为推动龙江高质量发展、可持续振兴的强大动能，奋力书写新时代龙江侨务工作新篇章。”
黑龙江省侨联兼职副主席、哈尔滨市侨创联盟理事长赵晓红表示，海外侨胞、归侨侨眷是联通内外的宝贵资源，做好侨务工作是服务对外开放大局的重要抓手。她表示，将广泛联络海内外新侨创业者，引导企业家厚植家国情怀，积极参与向北开放合作，促进资源互通、项目对接，以产业交流深化海内外中华儿女团结，讲好龙江振兴故事。
中国侨商联合会常务副会长、黑龙江省华侨经济文化基金会理事长康维海表示，作为省政协侨联界委员，将积极搭建侨商侨智对接平台，吸引侨资侨智落地龙江，赋能产业发展；同时发挥省华侨经济文化基金会职能，推动侨界公益事业高质量发展，深耕侨界文化交流，开展寻根联谊活动，做中华文化的传播者。
第十四届全国人大代表、黑龙江省侨联兼职副主席陈良勇表示，将用心联系服务归侨侨眷，倾听侨界诉求、主动为侨排忧解难，依托自身产业资源搭建海内外交流桥梁。“自觉扛起使命担当，持续创新联谊、服务、引导工作载体，团结海内外侨胞同心聚力，以侨企实干赋能产业发展。”
黑龙江省侨联兼职副主席、省侨联华侨国际文化交流专业委员会主任委员董晓泮表示，博大精深的中华文化是海内外中华儿女共同的魂。作为侨界艺术创作者，他将努力搭建龙江与海外侨界艺术沟通桥梁，讲好中国故事、传播龙江声音；深入挖掘龙江侨文化，面向海外华裔新生代开展寻根研学、文化体验活动，增强年轻一代文化认同感。
与此同时，海外侨领也围绕会议精神畅谈感受。英国剑桥华人社区中心主席、黑龙江省侨联海外顾问孙伟表示，会议强调要“更好凝聚侨心侨力”“发挥独特优势、展现更大作为”，让他深感振奋。作为华人社区主席，他将发挥剑桥高层次华人学者荟萃的优势，积极促进侨胞在当地和谐发展，持续推动中英民间友好交流与文明互鉴，助力家乡引才引智。
孟加拉国华侨华人联合会青年委员会会长张庆彬表示，作为青年代表，他真切体会到海外侨界青年在共建“一带一路”中的重要作用。他将持续团结当地侨胞青年，积极促进黑龙江工程装备、建材、绿色农产品落地孟加拉市场，畅通双向经贸合作渠道。
越南中国总商会副会长王立辉表示，将依托商会平台牵线搭桥，推动东北冰雪文旅项目、冰雪运动器材、冰雪主题文创出海落地，搭建常态化供需对接通道；深化中越经贸文旅交流，为龙江对外开放和中越友好合作贡献侨界力量。
希腊中华总商会执行会长李昂表示，将充分发挥桥梁纽带作用，立足商会平台优势，组织双向商务考察、产业推介活动，推动龙江特色农产品、冰雪文旅资源借助希腊渠道开拓南欧市场；持续深化中希经贸、文旅、科创务实往来，当好中希经贸互通、文明相融的友好使者。
俄罗斯圣彼得堡华侨华人协会会长李晓旭表示，黑龙江正着力打造我国向北开放新高地，对俄农林、跨境物流、文旅商贸合作前景广阔。他将切实维护海外侨胞合法权益，推动龙江绿色农产品、冰雪相关产业拓展俄罗斯市场；广泛团结海内外中华儿女凝心聚力，持续厚植中俄友好民意根基。(完)
teyuepinglunyuanguanyao：nideguanchahenminrui。woliuyidaoyigexijie，shenzhijintianhaiyouzimeitizuoqilefanyibanbenpingdian，duibizhuru“geanguanhuo”、“gonghuojiaoyou”ji“chenjimouli”dejinjutifa，nazhongfanyigengtieqie，gengjingzhun。bozhudejielunshi，duizhaoyingguoBBCtongtibaodao，jintian《huashengdunyoubao》dezhuanyibanbenwansheng：Chinawouldneitherwatchthefirefromafar，noraddfueltotheflames，letaloneexploitthesituationforprofit。zaiwokanlai，meixifangmeitidezhezhongguanzhubaodaoredu，zhengshidaguofenliangdaguoyingxianglidejutizheshe。 特(te)约(yue)评(ping)论(lun)员(yuan)管(guan)姚(yao)：(：)你(ni)的(de)观(guan)察(cha)很(hen)敏(min)锐(rui)。(。)我(wo)留(liu)意(yi)到(dao)一(yi)个(ge)细(xi)节(jie)，(，)甚(shen)至(zhi)今(jin)天(tian)还(hai)有(you)自(zi)媒(mei)体(ti)做(zuo)起(qi)了(le)翻(fan)译(yi)版(ban)本(ben)评(ping)点(dian)，(，)对(dui)比(bi)诸(zhu)如(ru)“(“)隔(ge)岸(an)观(guan)火(huo)”(”)、(、)“(“)拱(gong)火(huo)浇(jiao)油(you)”(”)及(ji)“(“)趁(chen)机(ji)牟(mou)利(li)”(”)的(de)金(jin)句(ju)提(ti)法(fa)，(，)哪(na)种(zhong)翻(fan)译(yi)更(geng)贴(tie)切(qie)，(，)更(geng)精(jing)准(zhun)。(。)博(bo)主(zhu)的(de)结(jie)论(lun)是(shi)，(，)对(dui)照(zhao)英(ying)国(guo)B(B)B(B)C(C)同(tong)题(ti)报(bao)道(dao)，(，)今(jin)天(tian)《(《)华(hua)盛(sheng)顿(dun)邮(you)报(bao)》(》)的(de)转(zhuan)译(yi)版(ban)本(ben)完(wan)胜(sheng)：(：)C(C)h(h)i(i)n(n)a(a)w(w)o(o)u(u)l(l)d(d)n(n)e(e)i(i)t(t)h(h)e(e)r(r)w(w)a(a)t(t)c(c)h(h)t(t)h(h)e(e)f(f)i(i)r(r)e(e)f(f)r(r)o(o)m(m)a(a)f(f)a(a)r(r)，(，)n(n)o(o)r(r)a(a)d(d)d(d)f(f)u(u)e(e)l(l)t(t)o(o)t(t)h(h)e(e)f(f)l(l)a(a)m(m)e(e)s(s)，(，)l(l)e(e)t(t)a(a)l(l)o(o)n(n)e(e)e(e)x(x)p(p)l(l)o(o)i(i)t(t)t(t)h(h)e(e)s(s)i(i)t(t)u(u)a(a)t(t)i(i)o(o)n(n)f(f)o(o)r(r)p(p)r(r)o(o)f(f)i(i)t(t)。(。)在(zai)我(wo)看(kan)来(lai)，(，)美(mei)西(xi)方(fang)媒(mei)体(ti)的(de)这(zhe)种(zhong)关(guan)注(zhu)报(bao)道(dao)热(re)度(du)，(，)正(zheng)是(shi)大(da)国(guo)分(fen)量(liang)大(da)国(guo)影(ying)响(xiang)力(li)的(de)具(ju)体(ti)折(zhe)射(she)。(。)&(&)n(n)b(b)s(s)p(p);(;)
