中新网长沙7月29日电 (付敬懿)“如果你问我这趟实习的最大收获是什么？我想是遇见了一群愿意耐心教我、相信我、鼓励我的人。”7月29日，说起在湖南近一个月的实习感受，来自台湾世新大学的学生刘庭瑜表示，一个从台湾来湖南追梦的女孩，在陌生的城市里感受到家的温软、爱的力量。

80名台湾学生暑期来湘实习，举行结业典礼。　付敬懿 摄

　　当日，第九届台湾高校新闻传播专业学生暑期来湘“爱·在芒果”实习交流活动举行结业典礼。自7月6日以来，来自台湾世新大学、辅仁大学、台湾中山大学等27所高校的80名新闻传播专业学子在湖南广播影视集团各内容生产单元展开实习交流。

　　本次实习活动以“爱在芒果，湘约未来”为主题，80名台湾学子跟随经验丰富的“芒果师傅”进行实习，深度参与节目策划、制作、运营等环节，在编辑策划、节目编导、电商运营等一线岗位积累经验、打磨本领、拓宽视野。

　　“我们的任务是寻找全国各地的美食和大厨，设计适合的互动内容。”台湾政治大学学生王雨歆曾在传媒行业受到冲击的当下，陷入了对未来的焦虑。这次在《家乡美食大赛》小组的实习中，身边一群对事业无比热爱的人，让她找到了答案。“要记得未来会有个导演叫王雨歆哦。”

80名台湾学生集体登台合唱《明天，你好》。　　付敬懿 摄

　　“我真的非常想来大陆学习，并希望以后能留在大陆工作，成为传媒从业者。”刘庭瑜说，她从上个星期就开始在网上寻找下次来大陆学习的机会，发现自己的成绩达到了中国传媒大学交换生的分数线，开学后就会马上申请该校的交换生名额。

　　近一个月的实习期内，80位台湾学生还用镜头捕捉他们在湘工作、生活的精彩瞬间，共创作了近200条短视频，在8个海内外社交平台账号同步发布1500多条作品。

　　典礼现场颁发了优秀实习生奖16名、短视频大赛团队作品奖4名，短视频大赛个人作品奖同步揭晓。镜头背后，是台湾青年用专业素养与年轻视角记录的真实湖南，是搭建信任桥梁的青春实践。

典礼现场颁发了优秀实习生奖。　付敬懿 摄

　　除了一线岗位锻炼，活动还组织台湾青年赴中联重科、岳麓书院、湖南省博物馆参访，在产业一线感受长沙强劲蓬勃的产业活力，于千年学府、馆藏文物间品读古城悠久厚重的历史底蕴与灿烂的湖湘文化。实习团还集体拜谒炎帝陵，在肃穆庄严的祭祀大典中体悟两岸同胞血脉相连的深厚亲情。

　　据悉，自2015年首届以来，“爱·在芒果”已成为海峡两岸青年相知相交、互学互鉴的重要桥梁，累计吸引近500名台湾高校学生来湘实习交流，成为台湾青年来大陆实习就业创业的重要载体。(完)

teyuepinglunyuanguanyao：nideguanchahenminrui。woliuyidaoyigexijie，shenzhijintianhaiyouzimeitizuoqilefanyibanbenpingdian，duibizhuru“geanguanhuo”、“gonghuojiaoyou”ji“chenjimouli”dejinjutifa，nazhongfanyigengtieqie，gengjingzhun。bozhudejielunshi，duizhaoyingguoBBCtongtibaodao，jintian《huashengdunyoubao》dezhuanyibanbenwansheng：Chinawouldneitherwatchthefirefromafar，noraddfueltotheflames，letaloneexploitthesituationforprofit。zaiwokanlai，meixifangmeitidezhezhongguanzhubaodaoredu，zhengshidaguofenliangdaguoyingxianglidejutizheshe。 特(te)约(yue)评(ping)论(lun)员(yuan)管(guan)姚(yao)：(：)你(ni)的(de)观(guan)察(cha)很(hen)敏(min)锐(rui)。(。)我(wo)留(liu)意(yi)到(dao)一(yi)个(ge)细(xi)节(jie)，(，)甚(shen)至(zhi)今(jin)天(tian)还(hai)有(you)自(zi)媒(mei)体(ti)做(zuo)起(qi)了(le)翻(fan)译(yi)版(ban)本(ben)评(ping)点(dian)，(，)对(dui)比(bi)诸(zhu)如(ru)“(“)隔(ge)岸(an)观(guan)火(huo)”(”)、(、)“(“)拱(gong)火(huo)浇(jiao)油(you)”(”)及(ji)“(“)趁(chen)机(ji)牟(mou)利(li)”(”)的(de)金(jin)句(ju)提(ti)法(fa)，(，)哪(na)种(zhong)翻(fan)译(yi)更(geng)贴(tie)切(qie)，(，)更(geng)精(jing)准(zhun)。(。)博(bo)主(zhu)的(de)结(jie)论(lun)是(shi)，(，)对(dui)照(zhao)英(ying)国(guo)B(B)B(B)C(C)同(tong)题(ti)报(bao)道(dao)，(，)今(jin)天(tian)《(《)华(hua)盛(sheng)顿(dun)邮(you)报(bao)》(》)的(de)转(zhuan)译(yi)版(ban)本(ben)完(wan)胜(sheng)：(：)C(C)h(h)i(i)n(n)a(a)w(w)o(o)u(u)l(l)d(d)n(n)e(e)i(i)t(t)h(h)e(e)r(r)w(w)a(a)t(t)c(c)h(h)t(t)h(h)e(e)f(f)i(i)r(r)e(e)f(f)r(r)o(o)m(m)a(a)f(f)a(a)r(r)，(，)n(n)o(o)r(r)a(a)d(d)d(d)f(f)u(u)e(e)l(l)t(t)o(o)t(t)h(h)e(e)f(f)l(l)a(a)m(m)e(e)s(s)，(，)l(l)e(e)t(t)a(a)l(l)o(o)n(n)e(e)e(e)x(x)p(p)l(l)o(o)i(i)t(t)t(t)h(h)e(e)s(s)i(i)t(t)u(u)a(a)t(t)i(i)o(o)n(n)f(f)o(o)r(r)p(p)r(r)o(o)f(f)i(i)t(t)。(。)在(zai)我(wo)看(kan)来(lai)，(，)美(mei)西(xi)方(fang)媒(mei)体(ti)的(de)这(zhe)种(zhong)关(guan)注(zhu)报(bao)道(dao)热(re)度(du)，(，)正(zheng)是(shi)大(da)国(guo)分(fen)量(liang)大(da)国(guo)影(ying)响(xiang)力(li)的(de)具(ju)体(ti)折(zhe)射(she)。(。)&(&)n(n)b(b)s(s)p(p);(;)