中新网堪培拉7月29日电 中国驻澳大利亚大使馆28日举行肖千大使离任招待会。澳大利亚外交贸易部副秘书长艾丽及各国驻澳使团代表、澳各界人士等200余人出席。

当地时间7月28日，中国驻澳大利亚大使馆举办肖千大使离任招待会。图为肖千在招待会上致辞。　中国驻澳大利亚大使馆供图

　　肖千在致辞中全面回顾四年多来中澳关系各领域发展成就。他表示，在两国领导人战略引领和双方共同努力下，中澳关系走出低谷，实现稳定、发展和全面转圜。双方政治互信持续深化，经贸合作实现新突破，人文交流展现新气象，多边协作不断加强。中方始终视澳大利亚为朋友，愿同澳方一道，推动中澳全面战略伙伴关系沿着正确轨道稳定向前。

当地时间7月28日，中国驻澳大利亚大使馆举办肖千大使离任招待会。图为招待会现场。　中国驻澳大利亚大使馆供图

　　艾丽感谢肖千为推动澳中关系发展所作贡献，表示澳方愿同中方增进共识，继续深化各领域合作。

　　招待会气氛热烈友好。与会嘉宾同肖千依依惜别，祝愿中澳关系赓续发展。(完)

guqingdenverjinnianliangsui，yijiarenhukoudouzaifengtai，juzhudefangwuzailaorenmingxia。jinnian5yue，beijingershoufangjiaoyibujiyuqi，guqingkandaoxiangguanbaodaohou，renweichushoushijikuaiyaodaolai，biancong6yuekaishikanfang。youyuzheshifufuliangdeshoutaofang，yusuanxiangduichongzu，“weilaizhengcebuminglang，dandeshengdeziyuanbijinghaishizuihaode，womenkanfanglingxindefangzi，bianzhifengxianyexiao。”顾(gu)清(qing)的(de)女(nv)儿(er)今(jin)年(nian)两(liang)岁(sui)，(，)一(yi)家(jia)人(ren)户(hu)口(kou)都(dou)在(zai)丰(feng)台(tai)，(，)居(ju)住(zhu)的(de)房(fang)屋(wu)在(zai)老(lao)人(ren)名(ming)下(xia)。(。)今(jin)年(nian)5(5)月(yue)，(，)北(bei)京(jing)二(er)手(shou)房(fang)交(jiao)易(yi)不(bu)及(ji)预(yu)期(qi)，(，)顾(gu)清(qing)看(kan)到(dao)相(xiang)关(guan)报(bao)道(dao)后(hou)，(，)认(ren)为(wei)出(chu)手(shou)时(shi)机(ji)快(kuai)要(yao)到(dao)来(lai)，(，)便(bian)从(cong)6(6)月(yue)开(kai)始(shi)看(kan)房(fang)。(。)由(you)于(yu)这(zhe)是(shi)夫(fu)妇(fu)俩(liang)的(de)首(shou)套(tao)房(fang)，(，)预(yu)算(suan)相(xiang)对(dui)充(chong)足(zu)，(，)“(“)未(wei)来(lai)政(zheng)策(ce)不(bu)明(ming)朗(lang)，(，)但(dan)德(de)胜(sheng)的(de)资(zi)源(yuan)毕(bi)竟(jing)还(hai)是(shi)最(zui)好(hao)的(de)，(，)我(wo)们(men)看(kan)房(fang)龄(ling)新(xin)的(de)房(fang)子(zi)，(，)贬(bian)值(zhi)风(feng)险(xian)也(ye)小(xiao)。(。)”(”)