不喝凉水只喝热水、家中常备大枣枸杞……来华第十年，南非籍教师陈天养成了不少中式养生习惯。任职于吉林外国语大学的他，受邀担任中医师资外语能力提升培训班授课教师，就此与中医药深度结缘。在和中医医师互学互鉴的过程中，他爱上了中式养生，也为中医药走向海外搭建起精准的语言沟通桥梁。
两个月前，吉林外国语大学开设该培训班，15名来自长春中医药大学的青年骨干参训。陈天负责中医专业英语授课，重点解决中医医师海外问诊沟通难题，搭建适配中医药对外传播的标准化语言体系。朝夕相伴的过程中，陈天和这些参训学员成为了朋友。对于刚刚来到长春不久的他来说，这份友情非常宝贵。
如今，陈天也开始践行中式养生，顺应作息调养气血，还将枸杞、大枣泡水的养生方式分享给南非的家人。在他眼中，不同文化本就是双向交融、彼此成就。(记者 吕盛楠 长春报道）
zhaonvshidezhangfushihebeibaiyangdianguolikoujiuyuanduizhongdeyiyuan，tashuo，1rixiawu，zhangfuhezijijiachushiyiqimaoyuchufa，youanxinxianzhengfubumenyiweilingdaodaidui，hejin50weichuanyuandaizhe50souchuanqianwangzhuozhoujiuyuan。2rilingchen1dianhou，zhangfudedianhuaheweixinjiuyizhimeiyoulianxidao，zhidaozaochenjiudianduo，shilianxujiudezhangfuyongbierendedianhuageizhaonvshidadianhua，zhijiandanshuoleyiju“woshoujiqianfeile，jiaoyixiadianhuafei”，jiucongcongguaduanledianhua。赵(zhao)女(nv)士(shi)的(de)丈(zhang)夫(fu)是(shi)河(he)北(bei)白(bai)洋(yang)淀(dian)郭(guo)里(li)口(kou)救(jiu)援(yuan)队(dui)中(zhong)的(de)一(yi)员(yuan)，(，)她(ta)说(shuo)，(，)1(1)日(ri)下(xia)午(wu)，(，)丈(zhang)夫(fu)和(he)自(zi)己(ji)家(jia)厨(chu)师(shi)一(yi)起(qi)冒(mao)雨(yu)出(chu)发(fa)，(，)由(you)安(an)新(xin)县(xian)政(zheng)府(fu)部(bu)门(men)一(yi)位(wei)领(ling)导(dao)带(dai)队(dui)，(，)和(he)近(jin)5(5)0位(wei)船(chuan)员(yuan)带(dai)着(zhe)5(5)0艘(sou)船(chuan)前(qian)往(wang)涿(zhuo)州(zhou)救(jiu)援(yuan)。(。)2(2)日(ri)凌(ling)晨(chen)1(1)点(dian)后(hou)，(，)丈(zhang)夫(fu)的(de)电(dian)话(hua)和(he)微(wei)信(xin)就(jiu)一(yi)直(zhi)没(mei)有(you)联(lian)系(xi)到(dao)，(，)直(zhi)到(dao)早(zao)晨(chen)九(jiu)点(dian)多(duo)，(，)失(shi)联(lian)许(xu)久(jiu)的(de)丈(zhang)夫(fu)用(yong)别(bie)人(ren)的(de)电(dian)话(hua)给(gei)赵(zhao)女(nv)士(shi)打(da)电(dian)话(hua)，(，)只(zhi)简(jian)单(dan)说(shuo)了(le)一(yi)句(ju)“(“)我(wo)手(shou)机(ji)欠(qian)费(fei)了(le)，(，)交(jiao)一(yi)下(xia)电(dian)话(hua)费(fei)”(”)，(，)就(jiu)匆(cong)匆(cong)挂(gua)断(duan)了(le)电(dian)话(hua)。(。)
