中国第29批援阿尔及利亚医疗队地亚雷特分队近日在阿内陆地区布萨达省，采用中法、中阿双语为当地居民和中企员工开展常见病讲座、急救培训及义诊活动。
义诊期间，医生们认真询问患者病情，进行测量血压等检查。在翻译的协助下，医生们根据每位患者的实际情况提出诊疗建议和健康指导。
阿尔及利亚布萨达省素有撒哈拉北大门“沙漠门户”之称，这里地域辽阔，村镇分散，区域内医疗站点稀少，缺医少药。一位当地老人就医时告诉医疗队，自己一辈子从未看过医生，“中国医生，是他人生中看的第一位医生”。(孙翔 黄静怡 制作 王佳琪）
danjiachangmenxintaimaodun。yifangmian，tamenzhidaojinsanniandeshengdetiaojichuqushizairuxuegaofengdebeijingxiachanshengde，danlingyifangmian，xiangjiaojinrongjie、yuetandengxuequ，shichangmorendeshengshizhengcemiaozhunde“chutouniao”。jibianhaiziruxueshi，xueweibuzaijinzhang，kezhiyaoyizhixuequfangdezhengcejitiaohaizai，xuanzedeshengxuequfangjiuyiranyoubukezhidefengxian。但(dan)家(jia)长(chang)们(men)心(xin)态(tai)矛(mao)盾(dun)。(。)一(yi)方(fang)面(mian)，(，)他(ta)们(men)知(zhi)道(dao)近(jin)三(san)年(nian)德(de)胜(sheng)的(de)调(tiao)剂(ji)出(chu)区(qu)是(shi)在(zai)入(ru)学(xue)高(gao)峰(feng)的(de)背(bei)景(jing)下(xia)产(chan)生(sheng)的(de)，(，)但(dan)另(ling)一(yi)方(fang)面(mian)，(，)相(xiang)较(jiao)金(jin)融(rong)街(jie)、(、)月(yue)坛(tan)等(deng)学(xue)区(qu)，(，)市(shi)场(chang)默(mo)认(ren)德(de)胜(sheng)是(shi)政(zheng)策(ce)瞄(miao)准(zhun)的(de)“(“)出(chu)头(tou)鸟(niao)”(”)。(。)即(ji)便(bian)孩(hai)子(zi)入(ru)学(xue)时(shi)，(，)学(xue)位(wei)不(bu)再(zai)紧(jin)张(zhang)，(，)可(ke)只(zhi)要(yao)抑(yi)制(zhi)学(xue)区(qu)房(fang)的(de)政(zheng)策(ce)基(ji)调(tiao)还(hai)在(zai)，(，)选(xuan)择(ze)德(de)胜(sheng)学(xue)区(qu)房(fang)就(jiu)依(yi)然(ran)有(you)不(bu)可(ke)知(zhi)的(de)风(feng)险(xian)。(。)
