中新社呼和浩特7月29日电 题:蒙古族曲艺“好来宝”:草原吟唱弦韵悠长
中新社记者 张玮
在广袤的内蒙古科尔沁草原及周边地区,牧民们为了在漫长的放牧生活中寻找乐趣,会时不时聚在一起用即兴吟唱的方式表达情感、讲述故事。
这种表演被称为“好来宝”(蒙古语意为“连韵说唱”),通常由一人或多人以四胡等乐器伴奏进行。2008年,“好来宝”被列入第二批国家级非物质文化遗产代表性项目名录。
内蒙古师范大学二级教授博特乐图(杨玉成)介绍,“好来宝”大约形成于公元12世纪前后,早期多以赞美自然、歌颂英雄、讲述历史为主,内容贴近生活,语言朴实而富有韵律;随着社会发展,逐渐演变为一种独特的艺术形式,蒙古族民众在节日庆典、婚礼宴会、那达慕大会等重要场合,都会即兴创作“好来宝”助兴。

“拿起我心爱的四弦琴,心中涌出赞美的歌谣……”“归来的绝唱”科尔沁蒙古史诗唱谈会日前在北京大学举办,60岁的“好来宝”国家级非物质文化遗产代表性传承人海青少布,在唱谈会上演唱了一曲“好来宝”。
海青少布自幼喜爱蒙古族传统艺术,15岁时拜四胡大师特格喜都楞为师,学习说唱技艺。如今,海青少布一个人用一把琴就能演出一台戏,观众从其表演中可感受到音乐里人物的喜与悲、惊与险。
海青少布接受中新社记者采访时说,“好来宝”曲调丰富,音乐变化多样,节奏轻快活泼,集说、唱、舞、乐于一体。“唱词一般为四句一节,各句第一音节叶韵,可兼押腹韵和尾韵,各段可联韵或交叉换韵,也有几十句唱词一韵到底的。”

“艺人们往往即兴编词演唱,篇幅有长有短,表演风趣幽默。内容既可叙事、又可抒情,有赞颂,也有讽刺,比喻、夸张、排比、反复等修辞手法运用十分普遍。”海青少布说。
近些年,海青少布创编了百余首“好来宝”作品。其中,《科尔沁走马赞》兼具时尚化与民族化的演出风格,琴声与唱腔交织,仿佛将人们带到骏马奔腾的科尔沁草原,被网友称为“非遗说唱天花板”。
与海青少布合作演出的安达组合成员那日苏认为,“好来宝”时尚、很酷,“我们会做非常有意思的改编和大胆的尝试,这就是民族音乐的当代性”。

科尔沁左翼后旗文化馆是“好来宝”的保护单位。馆长包成说,如今“好来宝”正在以单人叙事、双人对答、多人合唱伴舞,甚至现代小乐队演唱等形式,通过舞台表演、民俗活动等多种方式焕发艺术生命力。(完)
yifangmianbiaoshizhunbeihaojiechu,yifangmianbaoyuanshizhongguozuailegoutongjiaoliu,yaoqiuzhongguo“zhudongyidian”,zaiguoqujigeyuezhong,meiguozhengfutongguogezhongqudaochuandizheyangdexinhao。ciqian,meiguoguofangbugaojiguanyuancheng,zhongguojunfanglingdao“duocijujuemeiguofangbuchangaositingyumeijuncanlianhuizhuximilisuotichudetonghuayaoqiu”。meiguoguofangbufubuchangkelin·kaerzaijieshoumeiguo《waijiaozhengce》zazhizhuanfangshi,shengchengzhongguozaizhongmeiguanxigaodujinzhangzhiji,jujiemeijundianhua,zhizaixiahumeijun。shangyue,meiguoguowuqingbulinkenzaiqiguojituan(G7)waichanghuishangyecheng,zhongguo“bixu”biaoxianchujixuyumeiguojiechudeyiyuan。一(yi)方(fang)面(mian)表(biao)示(shi)准(zhun)备(bei)好(hao)接(jie)触(chu),(,)一(yi)方(fang)面(mian)抱(bao)怨(yuan)是(shi)中(zhong)国(guo)阻(zu)碍(ai)了(le)沟(gou)通(tong)交(jiao)流(liu),(,)要(yao)求(qiu)中(zhong)国(guo)“(“)主(zhu)动(dong)一(yi)点(dian)”(”),(,)在(zai)过(guo)去(qu)几(ji)个(ge)月(yue)中(zhong),(,)美(mei)国(guo)政(zheng)府(fu)通(tong)过(guo)各(ge)种(zhong)渠(qu)道(dao)传(chuan)递(di)这(zhe)样(yang)的(de)信(xin)号(hao)。(。)此(ci)前(qian),(,)美(mei)国(guo)国(guo)防(fang)部(bu)高(gao)级(ji)官(guan)员(yuan)称(cheng),(,)中(zhong)国(guo)军(jun)方(fang)领(ling)导(dao)“(“)多(duo)次(ci)拒(ju)绝(jue)美(mei)国(guo)防(fang)部(bu)长(chang)奥(ao)斯(si)汀(ting)与(yu)美(mei)军(jun)参(can)联(lian)会(hui)主(zhu)席(xi)米(mi)利(li)所(suo)提(ti)出(chu)的(de)通(tong)话(hua)要(yao)求(qiu)”(”)。(。)美(mei)国(guo)国(guo)防(fang)部(bu)副(fu)部(bu)长(chang)科(ke)林(lin)·(·)卡(ka)尔(er)在(zai)接(jie)受(shou)美(mei)国(guo)《(《)外(wai)交(jiao)政(zheng)策(ce)》(》)杂(za)志(zhi)专(zhuan)访(fang)时(shi),(,)声(sheng)称(cheng)中(zhong)国(guo)在(zai)中(zhong)美(mei)关(guan)系(xi)高(gao)度(du)紧(jin)张(zhang)之(zhi)际(ji),(,)拒(ju)接(jie)美(mei)军(jun)电(dian)话(hua),(,)旨(zhi)在(zai)吓(xia)唬(hu)美(mei)军(jun)。(。)上(shang)月(yue),(,)美(mei)国(guo)国(guo)务(wu)卿(qing)布(bu)林(lin)肯(ken)在(zai)七(qi)国(guo)集(ji)团(tuan)((()G(G)7(7))())外(wai)长(chang)会(hui)上(shang)也(ye)称(cheng),(,)中(zhong)国(guo)“(“)必(bi)须(xu)”(”)表(biao)现(xian)出(chu)继(ji)续(xu)与(yu)美(mei)国(guo)接(jie)触(chu)的(de)意(yi)愿(yuan)。(。)