不喝凉水只喝热水、家中常备大枣枸杞……来华第十年，南非籍教师陈天养成了不少中式养生习惯。任职于吉林外国语大学的他，受邀担任中医师资外语能力提升培训班授课教师，就此与中医药深度结缘。在和中医医师互学互鉴的过程中，他爱上了中式养生，也为中医药走向海外搭建起精准的语言沟通桥梁。
两个月前，吉林外国语大学开设该培训班，15名来自长春中医药大学的青年骨干参训。陈天负责中医专业英语授课，重点解决中医医师海外问诊沟通难题，搭建适配中医药对外传播的标准化语言体系。朝夕相伴的过程中，陈天和这些参训学员成为了朋友。对于刚刚来到长春不久的他来说，这份友情非常宝贵。
如今，陈天也开始践行中式养生，顺应作息调养气血，还将枸杞、大枣泡水的养生方式分享给南非的家人。在他眼中，不同文化本就是双向交融、彼此成就。(记者 吕盛楠 长春报道）
liuxiaominglaidaohainanshengyingjiguanlitingzhihuizhongxin，shipinlianxianhaikou、sanya、wuzhishandengshixianyingjiguanlijuzhibanshi，bingdianhualianxianshenglvwenting、shengjiaotongyunshuting、shengweijianwei、shengqixiangjudengdanweizhibanshi，xiangxilejiezhibanrenyuanzaigang、jiaotongyunshu、lvyouzhixu、qixiangyubao、yiqingfangkongdenggongzuo。tayaoqiu，yaojianchirenminzhishang、yufangweizhu，yi“shishifangxinbuxia”dezerengan，gaobiaozhunyanyaoqiuzhuahaoyingjiguanli、anquanshengchangongzuo，youxiaochulichuzhiyingjishijian，zuidaxiandujianshaofengxian。刘(liu)小(xiao)明(ming)来(lai)到(dao)海(hai)南(nan)省(sheng)应(ying)急(ji)管(guan)理(li)厅(ting)指(zhi)挥(hui)中(zhong)心(xin)，(，)视(shi)频(pin)连(lian)线(xian)海(hai)口(kou)、(、)三(san)亚(ya)、(、)五(wu)指(zhi)山(shan)等(deng)市(shi)县(xian)应(ying)急(ji)管(guan)理(li)局(ju)值(zhi)班(ban)室(shi)，(，)并(bing)电(dian)话(hua)连(lian)线(xian)省(sheng)旅(lv)文(wen)厅(ting)、(、)省(sheng)交(jiao)通(tong)运(yun)输(shu)厅(ting)、(、)省(sheng)卫(wei)健(jian)委(wei)、(、)省(sheng)气(qi)象(xiang)局(ju)等(deng)单(dan)位(wei)值(zhi)班(ban)室(shi)，(，)详(xiang)细(xi)了(le)解(jie)值(zhi)班(ban)人(ren)员(yuan)在(zai)岗(gang)、(、)交(jiao)通(tong)运(yun)输(shu)、(、)旅(lv)游(you)秩(zhi)序(xu)、(、)气(qi)象(xiang)预(yu)报(bao)、(、)疫(yi)情(qing)防(fang)控(kong)等(deng)工(gong)作(zuo)。(。)他(ta)要(yao)求(qiu)，(，)要(yao)坚(jian)持(chi)人(ren)民(min)至(zhi)上(shang)、(、)预(yu)防(fang)为(wei)主(zhu)，(，)以(yi)“(“)时(shi)时(shi)放(fang)心(xin)不(bu)下(xia)”(”)的(de)责(ze)任(ren)感(gan)，(，)高(gao)标(biao)准(zhun)严(yan)要(yao)求(qiu)抓(zhua)好(hao)应(ying)急(ji)管(guan)理(li)、(、)安(an)全(quan)生(sheng)产(chan)工(gong)作(zuo)，(，)有(you)效(xiao)处(chu)理(li)处(chu)置(zhi)应(ying)急(ji)事(shi)件(jian)，(，)最(zui)大(da)限(xian)度(du)减(jian)少(shao)风(feng)险(xian)。(。)
