锅庄舞藏语称“卓”,意为圆圈歌舞,被大家形象称作藏族特色“广场舞”。在北京王府井步行街,在京求学的藏族大学生发起组织的“同心锅庄”活动已持续两年,每周六定期上演。天南地北的锅友口音各异,乐曲响起便携手围成圆圈。不同民族、各国友人踏歌共舞,不分你我、相融相聚。如今广场锅庄在国内多地流行,一圈舞步搭建交流桥梁,一曲欢歌见证各民族交往交流交融,音乐不息,同心相伴。(邢一 赵延 姚为 张楠 白玛玉珍)
tayankanzheyisousoujiuyuantingbizhixiangqianshiqu,qujiejiudashiqiaoshichangdebeikunzhe,quemeiyoujiuyuanliliangqudajiutadejiaren。tabuandizaishuiliuzhongzoulaizouqu,youshounazheyigencuchangdemugun,zuoshoutizheyizhixingsilvmadeqingqiqiu。她(ta)眼(yan)看(kan)着(zhe)一(yi)艘(sou)艘(sou)救(jiu)援(yuan)艇(ting)笔(bi)直(zhi)向(xiang)前(qian)驶(shi)去(qu),(,)去(qu)解(jie)救(jiu)大(da)石(shi)桥(qiao)市(shi)场(chang)的(de)被(bei)困(kun)者(zhe),(,)却(que)没(mei)有(you)救(jiu)援(yuan)力(li)量(liang)去(qu)搭(da)救(jiu)她(ta)的(de)家(jia)人(ren)。(。)她(ta)不(bu)安(an)地(di)在(zai)水(shui)流(liu)中(zhong)走(zou)来(lai)走(zou)去(qu),(,)右(you)手(shou)拿(na)着(zhe)一(yi)根(gen)粗(cu)长(chang)的(de)木(mu)棍(gun),(,)左(zuo)手(shou)提(ti)着(zhe)一(yi)只(zhi)形(xing)似(si)绿(lv)马(ma)的(de)氢(qing)气(qi)球(qiu)。(。)