中国第29批援阿尔及利亚医疗队地亚雷特分队近日在阿内陆地区布萨达省，采用中法、中阿双语为当地居民和中企员工开展常见病讲座、急救培训及义诊活动。
义诊期间，医生们认真询问患者病情，进行测量血压等检查。在翻译的协助下，医生们根据每位患者的实际情况提出诊疗建议和健康指导。
阿尔及利亚布萨达省素有撒哈拉北大门“沙漠门户”之称，这里地域辽阔，村镇分散，区域内医疗站点稀少，缺医少药。一位当地老人就医时告诉医疗队，自己一辈子从未看过医生，“中国医生，是他人生中看的第一位医生”。(孙翔 黄静怡 制作 王佳琪）
suiranduocichuangong，bingnulixiaohuizhengju，danyanxuehuishenzhi，tadesuozuosuoweiyanzhongweifanledangjiguofa，yidanbaolujiangmianlinjifayancheng。weilexiaochuneixindedanyouhekonghuang，takaishiduocilianxiciqianjingrenjieshaorenshi，shengchengkeyisuanmingbingnengzuofatirenxiaochuzaihuo、rencheng“huangyi”deshenminvzi，xiangqizixunguanyunqiantu，baidashen、qiudaxian，xiwangdedaoshenlinghuyou，quchushengqianzuai、mianchu“laoyuzhizai”。虽(sui)然(ran)多(duo)次(ci)串(chuan)供(gong)，(，)并(bing)努(nu)力(li)销(xiao)毁(hui)证(zheng)据(ju)，(，)但(dan)闫(yan)学(xue)会(hui)深(shen)知(zhi)，(，)她(ta)的(de)所(suo)作(zuo)所(suo)为(wei)严(yan)重(zhong)违(wei)反(fan)了(le)党(dang)纪(ji)国(guo)法(fa)，(，)一(yi)旦(dan)暴(bao)露(lu)将(jiang)面(mian)临(lin)纪(ji)法(fa)严(yan)惩(cheng)。(。)为(wei)了(le)消(xiao)除(chu)内(nei)心(xin)的(de)担(dan)忧(you)和(he)恐(kong)慌(huang)，(，)她(ta)开(kai)始(shi)多(duo)次(ci)联(lian)系(xi)此(ci)前(qian)经(jing)人(ren)介(jie)绍(shao)认(ren)识(shi)，(，)声(sheng)称(cheng)可(ke)以(yi)算(suan)命(ming)并(bing)能(neng)作(zuo)法(fa)替(ti)人(ren)消(xiao)除(chu)灾(zai)祸(huo)、(、)人(ren)称(cheng)“(“)黄(huang)姨(yi)”(”)的(de)神(shen)秘(mi)女(nv)子(zi)，(，)向(xiang)其(qi)咨(zi)询(xun)官(guan)运(yun)前(qian)途(tu)，(，)拜(bai)大(da)神(shen)、(、)求(qiu)大(da)仙(xian)，(，)希(xi)望(wang)得(de)到(dao)神(shen)灵(ling)护(hu)佑(you)，(，)去(qu)除(chu)升(sheng)迁(qian)阻(zu)碍(ai)、(、)免(mian)除(chu)“(“)牢(lao)狱(yu)之(zhi)灾(zai)”(”)。(。)
