中新网堪培拉7月29日电 中国驻澳大利亚大使馆28日举行肖千大使离任招待会。澳大利亚外交贸易部副秘书长艾丽及各国驻澳使团代表、澳各界人士等200余人出席。

肖千在致辞中全面回顾四年多来中澳关系各领域发展成就。他表示,在两国领导人战略引领和双方共同努力下,中澳关系走出低谷,实现稳定、发展和全面转圜。双方政治互信持续深化,经贸合作实现新突破,人文交流展现新气象,多边协作不断加强。中方始终视澳大利亚为朋友,愿同澳方一道,推动中澳全面战略伙伴关系沿着正确轨道稳定向前。

艾丽感谢肖千为推动澳中关系发展所作贡献,表示澳方愿同中方增进共识,继续深化各领域合作。
招待会气氛热烈友好。与会嘉宾同肖千依依惜别,祝愿中澳关系赓续发展。(完)
zhengyinruci,yifangmian,keyanrenyuandejingfeikuanyuyufoubingbuyingxiangqizhaopinxueshenghuobohou,zhaopinzhikanxueshushuiping,biruIPMUweizhaodaoquanshijiezuiyouxiudebohou,tigongleyifenfeichangyouguojijingzhenglidexinchou;lingyifangmian,qingniankeyanrenyuanyekeyiziyouxuanzebodaohehezuodaoshi,bingxuanzezijiganxingqudeyanjiufangxiang,erbubidanxindaoshishifouyouchongzudejingfeizhichi。“ribenkeyanrenyuandoubucunzaifeideshenqingjingfeicainengweichituanduicunhuoxiaqudeyali,zhegeitamentigongleyigekeyianjingzuoxueshudechangqiwendingdehuanjing。weishenmeribendenuojiangdezhuzhemeduo?yinweitamendekeyanshengtaibujigongjinli。”zhuangciqiangtiao。正(zheng)因(yin)如(ru)此(ci),(,)一(yi)方(fang)面(mian),(,)科(ke)研(yan)人(ren)员(yuan)的(de)经(jing)费(fei)宽(kuan)裕(yu)与(yu)否(fou)并(bing)不(bu)影(ying)响(xiang)其(qi)招(zhao)聘(pin)学(xue)生(sheng)或(huo)博(bo)后(hou),(,)招(zhao)聘(pin)只(zhi)看(kan)学(xue)术(shu)水(shui)平(ping),(,)比(bi)如(ru)I(I)P(P)M(M)U(U)为(wei)招(zhao)到(dao)全(quan)世(shi)界(jie)最(zui)优(you)秀(xiu)的(de)博(bo)后(hou),(,)提(ti)供(gong)了(le)一(yi)份(fen)非(fei)常(chang)有(you)国(guo)际(ji)竞(jing)争(zheng)力(li)的(de)薪(xin)酬(chou);(;)另(ling)一(yi)方(fang)面(mian),(,)青(qing)年(nian)科(ke)研(yan)人(ren)员(yuan)也(ye)可(ke)以(yi)自(zi)由(you)选(xuan)择(ze)博(bo)导(dao)和(he)合(he)作(zuo)导(dao)师(shi),(,)并(bing)选(xuan)择(ze)自(zi)己(ji)感(gan)兴(xing)趣(qu)的(de)研(yan)究(jiu)方(fang)向(xiang),(,)而(er)不(bu)必(bi)担(dan)心(xin)导(dao)师(shi)是(shi)否(fou)有(you)充(chong)足(zu)的(de)经(jing)费(fei)支(zhi)持(chi)。(。)“(“)日(ri)本(ben)科(ke)研(yan)人(ren)员(yuan)都(dou)不(bu)存(cun)在(zai)非(fei)得(de)申(shen)请(qing)经(jing)费(fei)才(cai)能(neng)维(wei)持(chi)团(tuan)队(dui)存(cun)活(huo)下(xia)去(qu)的(de)压(ya)力(li),(,)这(zhe)给(gei)他(ta)们(men)提(ti)供(gong)了(le)一(yi)个(ge)可(ke)以(yi)安(an)静(jing)做(zuo)学(xue)术(shu)的(de)长(chang)期(qi)稳(wen)定(ding)的(de)环(huan)境(jing)。(。)为(wei)什(shen)么(me)日(ri)本(ben)的(de)诺(nuo)奖(jiang)得(de)主(zhu)这(zhe)么(me)多(duo)?(?)因(yin)为(wei)他(ta)们(men)的(de)科(ke)研(yan)生(sheng)态(tai)不(bu)急(ji)功(gong)近(jin)利(li)。(。)”(”)庄(zhuang)辞(ci)强(qiang)调(tiao)。(。)