中新网南宁7月29日电(张广权 肖景凤)7月28日，第十三届全国杂技展演杂技剧《西湖传说·白蛇》在广西南宁上演。
这部由浙江曲艺杂技总团有限公司打造的原创杂技剧，以经典民间传说《白蛇传》为基底，融合十余类传统杂技技艺与多元舞台艺术，用全新舞台表达重现西湖边的千古仙话。
该剧完整保留白蛇传核心故事脉络，但在叙事上跳出传统戏曲、影视的固有演绎框架，以杂技为核心叙事载体重新拆解塑造。剧中断桥相会一幕，依靠灵动蹬伞技艺勾勒二人初见的浪漫缱绻；盗取仙草段落，演员以柔术搭配力量技巧，直观呈现闯仙山救夫君的艰难险阻；全剧高潮“水漫金山”更是集结集体杂技特技，搭配恢弘多媒体舞美，将波涛翻涌的壮阔场面搬上舞台。
全剧将高难度技巧置于人物心境和剧情推进之中，使动作成为叙事语言。刚柔并济的杂技动作对应人物命运起落，贴合人心的情感刻画消解传统传说的距离感，打破大众“看杂技只看特技”的固有印象，让观众沉浸式跟随剧情走入白蛇的爱恨悲欢。
整部剧目集合蹬伞、滚杯、皮条、绳技、头顶技巧、中幡等经典杂技门类，同时巧妙融入魔术、戏曲身段、古典舞蹈等艺术形式，并借助现代多媒体舞台技术，让流传百年的民间故事拥有适配当下观众的全新表达。
展演期间设有户外惠民专场，该剧在南湖水幕广场上演。演出场地与剧中湖畔场景相呼应，南宁南湖夜景与国风杂技结合，让市民无需进入剧场就能近距离感受传统杂技与经典传说交融的独特魅力。(完)
zhongguoyuanshouzuotianzaitonghuazhongzaiciqiangtiao，zheshijishangyeshiziewuchongtubaofayilai，tazaiguoneiwaibutongchanghefanfuzhongshendeyiguanlichang：zaiwukelanweijiwentishang，zhongfangshizhongzhanzaihepingyibian，hexinlichangjiushiquanhecutan。duihuatanpanshiweiyikexingdechulu。shijieyoumugongdudeshi，zhongguoyuanshoubenrenzaojiugongshenruju，yunchouweiwo，jiuweijixiangjitichule“sigeyinggai”、“sigegongtong”he“sandiansikao”。jianyuzuotianzhongguoyuanshouzuixinqiangtiaode“sangebuhui”，zaiquanqiuyulunchangshangyinfaruciqiangliedeguanzhuyuhuixiang，wogerenrenwei，taheqianmiantidaode“sigeyinggai”、“sigegongtong”he“sandiansikao”yeyingyitibingzhi，haibaokuozaiewuchongtuyizhounianzhijizhongfangfabudeshierdianlichangwenjian，gongtonggouchengtuidongzhengzhijiejuewukelanweijidezhongguofangan，shiyizhengtaodaguolichangyujueceluoji。ewuweijiyandangyinianduo，zhisuoyizhijinmeiyoupingxijixiang，budanzhijiechongtufangsishangcanzhong，daijiagaoang，waiyiyingxiangyuchongjiyezaichixukuosan，youqizainengyuanyuliangshishichang，zhenggeshijiedouzaiweicimaidan。yigehenzhongyaodeyuanyin，jiushilaiziwaibushijiedezhutui，geanguanhuozhishenshiwaideguojiayouzhi，gonghuojiaoyoujiajuchongtudeguojiayouzhi，chenjimoulidafazhanzhengcaideguojiagengyouzhi，meiguobushiyourengongkaiguchui“buxidadaozuihouyigewukelanren”ma？ 中(zhong)国(guo)元(yuan)首(shou)昨(zuo)天(tian)在(zai)通(tong)话(hua)中(zhong)再(zai)次(ci)强(qiang)调(tiao)，(，)这(zhe)实(shi)际(ji)上(shang)也(ye)是(shi)自(zi)俄(e)乌(wu)冲(chong)突(tu)爆(bao)发(fa)以(yi)来(lai)，(，)他(ta)在(zai)国(guo)内(nei)外(wai)不(bu)同(tong)场(chang)合(he)反(fan)复(fu)重(zhong)申(shen)的(de)一(yi)贯(guan)立(li)场(chang)：(：)在(zai)乌(wu)克(ke)兰(lan)危(wei)机(ji)问(wen)题(ti)上(shang)，(，)中(zhong)方(fang)始(shi)终(zhong)站(zhan)在(zai)和(he)平(ping)一(yi)边(bian)，(，)核(he)心(xin)立(li)场(chang)就(jiu)是(shi)劝(quan)和(he)促(cu)谈(tan)。(。)对(dui)话(hua)谈(tan)判(pan)是(shi)唯(wei)一(yi)可(ke)行(xing)的(de)出(chu)路(lu)。(。)世(shi)界(jie)有(you)目(mu)共(gong)睹(du)的(de)是(shi)，(，)中(zhong)国(guo)元(yuan)首(shou)本(ben)人(ren)早(zao)就(jiu)躬(gong)身(shen)入(ru)局(ju)，(，)运(yun)筹(chou)帷(wei)幄(wo)，(，)就(jiu)危(wei)机(ji)相(xiang)继(ji)提(ti)出(chu)了(le)“(“)四(si)个(ge)应(ying)该(gai)”(”)、(、)“(“)四(si)个(ge)共(gong)同(tong)”(”)和(he)“(“)三(san)点(dian)思(si)考(kao)”(”)。(。)鉴(jian)于(yu)昨(zuo)天(tian)中(zhong)国(guo)元(yuan)首(shou)最(zui)新(xin)强(qiang)调(tiao)的(de)“(“)三(san)个(ge)不(bu)会(hui)”(”)，(，)在(zai)全(quan)球(qiu)舆(yu)论(lun)场(chang)上(shang)引(yin)发(fa)如(ru)此(ci)强(qiang)烈(lie)的(de)关(guan)注(zhu)与(yu)回(hui)响(xiang)，(，)我(wo)个(ge)人(ren)认(ren)为(wei)，(，)它(ta)和(he)前(qian)面(mian)提(ti)到(dao)的(de)“(“)四(si)个(ge)应(ying)该(gai)”(”)、(、)“(“)四(si)个(ge)共(gong)同(tong)”(”)和(he)“(“)三(san)点(dian)思(si)考(kao)”(”)也(ye)应(ying)一(yi)体(ti)并(bing)置(zhi)，(，)还(hai)包(bao)括(kuo)在(zai)俄(e)乌(wu)冲(chong)突(tu)一(yi)周(zhou)年(nian)之(zhi)际(ji)中(zhong)方(fang)发(fa)布(bu)的(de)十(shi)二(er)点(dian)立(li)场(chang)文(wen)件(jian)，(，)共(gong)同(tong)构(gou)成(cheng)推(tui)动(dong)政(zheng)治(zhi)解(jie)决(jue)乌(wu)克(ke)兰(lan)危(wei)机(ji)的(de)中(zhong)国(guo)方(fang)案(an)，(，)是(shi)一(yi)整(zheng)套(tao)大(da)国(guo)立(li)场(chang)与(yu)决(jue)策(ce)逻(luo)辑(ji)。(。)俄(e)乌(wu)危(wei)机(ji)延(yan)宕(dang)一(yi)年(nian)多(duo)，(，)之(zhi)所(suo)以(yi)至(zhi)今(jin)没(mei)有(you)平(ping)息(xi)迹(ji)象(xiang)，(，)不(bu)但(dan)直(zhi)接(jie)冲(chong)突(tu)方(fang)死(si)伤(shang)惨(can)重(zhong)，(，)代(dai)价(jia)高(gao)昂(ang)，(，)外(wai)溢(yi)影(ying)响(xiang)与(yu)冲(chong)击(ji)也(ye)在(zai)持(chi)续(xu)扩(kuo)散(san)，(，)尤(you)其(qi)在(zai)能(neng)源(yuan)与(yu)粮(liang)食(shi)市(shi)场(chang)，(，)整(zheng)个(ge)世(shi)界(jie)都(dou)在(zai)为(wei)此(ci)埋(mai)单(dan)。(。)一(yi)个(ge)很(hen)重(zhong)要(yao)的(de)原(yuan)因(yin)，(，)就(jiu)是(shi)来(lai)自(zi)外(wai)部(bu)世(shi)界(jie)的(de)助(zhu)推(tui)，(，)隔(ge)岸(an)观(guan)火(huo)置(zhi)身(shen)事(shi)外(wai)的(de)国(guo)家(jia)有(you)之(zhi)，(，)拱(gong)火(huo)浇(jiao)油(you)加(jia)剧(ju)冲(chong)突(tu)的(de)国(guo)家(jia)有(you)之(zhi)，(，)趁(chen)机(ji)牟(mou)利(li)大(da)发(fa)战(zhan)争(zheng)财(cai)的(de)国(guo)家(jia)更(geng)有(you)之(zhi)，(，)美(mei)国(guo)不(bu)是(shi)有(you)人(ren)公(gong)开(kai)鼓(gu)吹(chui)“(“)不(bu)惜(xi)打(da)到(dao)最(zui)后(hou)一(yi)个(ge)乌(wu)克(ke)兰(lan)人(ren)”(”)吗(ma)？(？)&(&)n(n)b(b)s(s)p(p);(;)
