不喝凉水只喝热水、家中常备大枣枸杞……来华第十年，南非籍教师陈天养成了不少中式养生习惯。任职于吉林外国语大学的他，受邀担任中医师资外语能力提升培训班授课教师，就此与中医药深度结缘。在和中医医师互学互鉴的过程中，他爱上了中式养生，也为中医药走向海外搭建起精准的语言沟通桥梁。
两个月前，吉林外国语大学开设该培训班，15名来自长春中医药大学的青年骨干参训。陈天负责中医专业英语授课，重点解决中医医师海外问诊沟通难题，搭建适配中医药对外传播的标准化语言体系。朝夕相伴的过程中，陈天和这些参训学员成为了朋友。对于刚刚来到长春不久的他来说，这份友情非常宝贵。
如今，陈天也开始践行中式养生，顺应作息调养气血，还将枸杞、大枣泡水的养生方式分享给南非的家人。在他眼中，不同文化本就是双向交融、彼此成就。
guqingshuyijiaochangkou9haoyuandeyitaosanshiyiting，xiaoqu2005nianjiancheng，loudong21ceng，youdianti、jingzhuangxiu，qunian10yueguapai，muqiandejiageshi1180wanyuan。“zhongjieshuozhetaofangzuijinsangeyueliangcijiangjia，5yuejiangle30wan，6yuejiangle50wan。”guqinggaosu《zhongguoxinwenzhoukan》。fangzilinjie，zaoyinjiaoda，danguqingduichaoxiang、huxingdouhaisuanmanyi，weiyidewentishishiji。顾(gu)清(qing)属(shu)意(yi)教(jiao)场(chang)口(kou)9(9)号(hao)院(yuan)的(de)一(yi)套(tao)三(san)室(shi)一(yi)厅(ting)，(，)小(xiao)区(qu)2(2)005(5)年(nian)建(jian)成(cheng)，(，)楼(lou)栋(dong)2(2)1(1)层(ceng)，(，)有(you)电(dian)梯(ti)、(、)精(jing)装(zhuang)修(xiu)，(，)去(qu)年(nian)1(1)0月(yue)挂(gua)牌(pai)，(，)目(mu)前(qian)的(de)价(jia)格(ge)是(shi)1(1)1(1)8(8)0万(wan)元(yuan)。(。)“(“)中(zhong)介(jie)说(shuo)这(zhe)套(tao)房(fang)最(zui)近(jin)三(san)个(ge)月(yue)两(liang)次(ci)降(jiang)价(jia)，(，)5(5)月(yue)降(jiang)了(le)3(3)0万(wan)，(，)6(6)月(yue)降(jiang)了(le)5(5)0万(wan)。(。)”(”)顾(gu)清(qing)告(gao)诉(su)《(《)中(zhong)国(guo)新(xin)闻(wen)周(zhou)刊(kan)》(》)。(。)房(fang)子(zi)临(lin)街(jie)，(，)噪(zao)音(yin)较(jiao)大(da)，(，)但(dan)顾(gu)清(qing)对(dui)朝(chao)向(xiang)、(、)户(hu)型(xing)都(dou)还(hai)算(suan)满(man)意(yi)，(，)唯(wei)一(yi)的(de)问(wen)题(ti)是(shi)时(shi)机(ji)。(。)
