中国第29批援阿尔及利亚医疗队地亚雷特分队近日在阿内陆地区布萨达省，采用中法、中阿双语为当地居民和中企员工开展常见病讲座、急救培训及义诊活动。
义诊期间，医生们认真询问患者病情，进行测量血压等检查。在翻译的协助下，医生们根据每位患者的实际情况提出诊疗建议和健康指导。
阿尔及利亚布萨达省素有撒哈拉北大门“沙漠门户”之称，这里地域辽阔，村镇分散，区域内医疗站点稀少，缺医少药。一位当地老人就医时告诉医疗队，自己一辈子从未看过医生，“中国医生，是他人生中看的第一位医生”。(孙翔 黄静怡 制作 王佳琪）
dongbuzhanquxinwenfayanrenshiyilujundaxiaobiaoshi，4yue28ri，mei1jiaP-8Afanqianxunluojichuanhangtaiwanhaixiabinggongkaichaozuo。zhongguorenminjiefangjundongbuzhanquzuzhizhanjiduimeijiquanchenggenjian，yanmifangfanjingjie。jinyigeshiqi，meijianjipinpinshishitiaoxinxingjing，chongfenzhengmingmeishitaihaihepingwendingpohuaizhe、taihaianquanfengxianzhizaozhe。zhanqubuduishikebaochigaodujiebei，jianjuehanweiguojiazhuquananquanhediquhepingwending。东(dong)部(bu)战(zhan)区(qu)新(xin)闻(wen)发(fa)言(yan)人(ren)施(shi)毅(yi)陆(lu)军(jun)大(da)校(xiao)表(biao)示(shi)，(，)4(4)月(yue)2(2)8(8)日(ri)，(，)美(mei)1(1)架(jia)P(P)-(-)8(8)A(A)反(fan)潜(qian)巡(xun)逻(luo)机(ji)穿(chuan)航(hang)台(tai)湾(wan)海(hai)峡(xia)并(bing)公(gong)开(kai)炒(chao)作(zuo)。(。)中(zhong)国(guo)人(ren)民(min)解(jie)放(fang)军(jun)东(dong)部(bu)战(zhan)区(qu)组(zu)织(zhi)战(zhan)机(ji)对(dui)美(mei)机(ji)全(quan)程(cheng)跟(gen)监(jian)，(，)严(yan)密(mi)防(fang)范(fan)警(jing)戒(jie)。(。)近(jin)一(yi)个(ge)时(shi)期(qi)，(，)美(mei)舰(jian)机(ji)频(pin)频(pin)实(shi)施(shi)挑(tiao)衅(xin)行(xing)径(jing)，(，)充(chong)分(fen)证(zheng)明(ming)美(mei)是(shi)台(tai)海(hai)和(he)平(ping)稳(wen)定(ding)破(po)坏(huai)者(zhe)、(、)台(tai)海(hai)安(an)全(quan)风(feng)险(xian)制(zhi)造(zao)者(zhe)。(。)战(zhan)区(qu)部(bu)队(dui)时(shi)刻(ke)保(bao)持(chi)高(gao)度(du)戒(jie)备(bei)，(，)坚(jian)决(jue)捍(han)卫(wei)国(guo)家(jia)主(zhu)权(quan)安(an)全(quan)和(he)地(di)区(qu)和(he)平(ping)稳(wen)定(ding)。(。)
