当地时间7月29日，中国驻澳大利亚大使馆举办肖千大使离任侨学商界招待会，来自全澳各地的华侨华人、留学人员及中资机构代表逾200人出席。
肖千在致辞中全面回顾了四年多来的履职历程。他表示，在两国领导人的战略引领下，中澳关系走出低谷，实现稳定、发展和全面转圜，为两国人民带来福祉。他强调，中澳交流合作的每一步都离不开侨学商界的努力，对大家长期以来关心支持中澳关系发展表示衷心感谢，勉励大家继续发挥桥梁纽带作用，为增进中澳友好作出新的贡献。(记者 薄雯雯 制作 王佳琪）
chufayeshiyifayigui。jinrongguanlibumenzaibuduanjiaqiangduizhongdianlingyudezhifalidu，yifachangtaihuakaizhanduimayijituandengpingtaiqiyedejiandujianzha，bingzhenduizhifajianzhazhongfaxiandeweifaweiguiwenti，benzhe“guofaxiangdang”deyuanzeshishixingzhengchufa。ciciduixiangguanjigoushishixingzhengchufa，jishiduiqianqizhifajianzhafaxianwentidechuli。处(chu)罚(fa)也(ye)是(shi)依(yi)法(fa)依(yi)规(gui)。(。)金(jin)融(rong)管(guan)理(li)部(bu)门(men)在(zai)不(bu)断(duan)加(jia)强(qiang)对(dui)重(zhong)点(dian)领(ling)域(yu)的(de)执(zhi)法(fa)力(li)度(du)，(，)依(yi)法(fa)常(chang)态(tai)化(hua)开(kai)展(zhan)对(dui)蚂(ma)蚁(yi)集(ji)团(tuan)等(deng)平(ping)台(tai)企(qi)业(ye)的(de)监(jian)督(du)检(jian)查(zha)，(，)并(bing)针(zhen)对(dui)执(zhi)法(fa)检(jian)查(zha)中(zhong)发(fa)现(xian)的(de)违(wei)法(fa)违(wei)规(gui)问(wen)题(ti)，(，)本(ben)着(zhe)“(“)过(guo)罚(fa)相(xiang)当(dang)”(”)的(de)原(yuan)则(ze)实(shi)施(shi)行(xing)政(zheng)处(chu)罚(fa)。(。)此(ci)次(ci)对(dui)相(xiang)关(guan)机(ji)构(gou)实(shi)施(shi)行(xing)政(zheng)处(chu)罚(fa)，(，)即(ji)是(shi)对(dui)前(qian)期(qi)执(zhi)法(fa)检(jian)查(zha)发(fa)现(xian)问(wen)题(ti)的(de)处(chu)理(li)。(。)
