中新网成都7月30日电 (记者 张浪)30日，随着飞往台北桃园的CA417飞机在成都双流国际机场平稳起飞，港澳台地区客运航线的转场正式拉开序幕。
据统计，转场首日，成都海关所属成都双流机场海关将累计监管出入境航班7架次。
“我们在双流国际机场按照与天府国际机场‘双场同质、标准一致’的智能化、便利化要求开展建设。在出境环节，部署了6条多功能一体化闸机通道，实行海关手续一次办理、海关检查与民航安检‘一次过检’。”成都双流机场海关相关负责人介绍，“入境环节，我们分别设置了6条旅检一体化智能通道和6条行李拦截通道，实现正常旅客‘无感通关’、秒级过关，全面对标天府国际机场同等便利水平。”
客运航线的恢复，同步带动了双流国际机场港澳台地区航线腹舱货运功能的重启。依托成熟的空港货运监管体系，四川与港澳台地区货物贸易将更加便利。据成都海关统计，今年上半年，四川对港澳台地区进出口612.4亿元，同比(下同)增长34.7%，其中机电产品进口增长近1倍。与此同时，通过成都航空口岸对港澳台地区进出口货值705.3亿元，增长81.6%，其中机电产品出口增长26.4%。港澳台地区航线的转场运行，将持续放大四川与港澳台地区的双向贸易规模，为高水平对外开放注入充沛动能。(完)
[huanqiushibaozhumeiguoteyuejizhefengyarenhuanqiushibaojizhezhaoshuang]jumeiguoyouxiandianshixinwenwang（CNN）5yue3ribaodao，5yue2ri，meiguozhuhuadashinigulasi·boensibiaoshi：“meiguoyijingzhunbeihaoyuzhongguoduihua，bingxiwangzhongfangnenggoujijihuiying。womenxiwangzailiangguozhengfuzhijian，jianliqigenghaohegengshencengcidegoutongqudao。”[([)环(huan)球(qiu)时(shi)报(bao)驻(zhu)美(mei)国(guo)特(te)约(yue)记(ji)者(zhe)冯(feng)亚(ya)仁(ren)环(huan)球(qiu)时(shi)报(bao)记(ji)者(zhe)赵(zhao)霜(shuang)](])据(ju)美(mei)国(guo)有(you)线(xian)电(dian)视(shi)新(xin)闻(wen)网(wang)（(（)C(C)N(N)N(N)）(）)5(5)月(yue)3(3)日(ri)报(bao)道(dao)，(，)5(5)月(yue)2(2)日(ri)，(，)美(mei)国(guo)驻(zhu)华(hua)大(da)使(shi)尼(ni)古(gu)拉(la)斯(si)·(·)伯(bo)恩(en)斯(si)表(biao)示(shi)：(：)“(“)美(mei)国(guo)已(yi)经(jing)准(zhun)备(bei)好(hao)与(yu)中(zhong)国(guo)对(dui)话(hua)，(，)并(bing)希(xi)望(wang)中(zhong)方(fang)能(neng)够(gou)积(ji)极(ji)回(hui)应(ying)。(。)我(wo)们(men)希(xi)望(wang)在(zai)两(liang)国(guo)政(zheng)府(fu)之(zhi)间(jian)，(，)建(jian)立(li)起(qi)更(geng)好(hao)和(he)更(geng)深(shen)层(ceng)次(ci)的(de)沟(gou)通(tong)渠(qu)道(dao)。(。)”(”)
