中新社香港7月30日电 据香港特区政府新闻处30日消息，香港特区政府警务处与韩国国家警察厅当地时间29日在韩国首尔签署谅解备忘录，建立合作框架，以加强打击跨境罪案，包括毒品、人口贩运、网络罪案及“洗黑钱”，并推动情报交流、能力建设及专业培训，进一步提升双方应对区域及国际犯罪挑战的能力。
据悉，香港特区政府警务处曾于2015年与韩国国家警察厅签订谅解备忘录，其后双方在反诈骗、大型活动管理、警务能力建设等多方面展开紧密合作。本次签署新一份谅解备忘录，标志着双方锐意就应对新型犯罪趋势进行更深入协作，强化两地治安及灭罪能力。双方亦将利用各自的伙伴网络为亚太地区执法合作搭建更广阔的平台。
同日下午，香港特区政府警务处代表团到访首尔地方警察厅及网络罪案调查单位，了解当地警务工作最新发展情况，以及打击科技罪案和应对新兴网络威胁的最新策略，双方还围绕如何运用创新科技提升执法效能议题交流经验。(完)
“buguo，shuangfangzhujiandouyishidaole，zaizhongmeiguanxiyueshijinzhangdeshihou，yuexuyaogoutongheduihua。”yuanzhengbiaoshi，congmeifangdejiaodulaishuo，qiduocibiaodalexiwanghezhongfangduihuadetaidu，erzhongfangyizhiyexiwangtongguoduihuabimianzhanlvewupan、huanhemaodunfenqi、rangzhongmeiguanxiwendingxialai，youcishuangfanggongtongtuidongshixianlejinqimeifangdeyixiliefangwen。“(“)不(bu)过(guo)，(，)双(shuang)方(fang)逐(zhu)渐(jian)都(dou)意(yi)识(shi)到(dao)了(le)，(，)在(zai)中(zhong)美(mei)关(guan)系(xi)越(yue)是(shi)紧(jin)张(zhang)的(de)时(shi)候(hou)，(，)越(yue)需(xu)要(yao)沟(gou)通(tong)和(he)对(dui)话(hua)。(。)”(”)袁(yuan)征(zheng)表(biao)示(shi)，(，)从(cong)美(mei)方(fang)的(de)角(jiao)度(du)来(lai)说(shuo)，(，)其(qi)多(duo)次(ci)表(biao)达(da)了(le)希(xi)望(wang)和(he)中(zhong)方(fang)对(dui)话(hua)的(de)态(tai)度(du)，(，)而(er)中(zhong)方(fang)一(yi)直(zhi)也(ye)希(xi)望(wang)通(tong)过(guo)对(dui)话(hua)避(bi)免(mian)战(zhan)略(lve)误(wu)判(pan)、(、)缓(huan)和(he)矛(mao)盾(dun)分(fen)歧(qi)、(、)让(rang)中(zhong)美(mei)关(guan)系(xi)稳(wen)定(ding)下(xia)来(lai)，(，)由(you)此(ci)双(shuang)方(fang)共(gong)同(tong)推(tui)动(dong)实(shi)现(xian)了(le)近(jin)期(qi)美(mei)方(fang)的(de)一(yi)系(xi)列(lie)访(fang)问(wen)。(。)
