7月30日，“金中都——北京都之源”主题展览在北京西站向公众开放。展览汇聚金中都多年考古发掘与文物保护成果，结合金代图像资料及历史文献，以“建都营城”“中都梦华”“古都新生”三大篇章，再现金中都的宏大布局和社会百态。图为旅客拍摄錾花高足金杯（复制品）。中新社记者 易海菲 摄

7月30日，“金中都——北京都之源”主题展览在北京西站向公众开放。展览汇聚金中都多年考古发掘与文物保护成果，结合金代图像资料及历史文献，以“建都营城”“中都梦华”“古都新生”三大篇章，再现金中都的宏大布局和社会百态。图为市民李女士带着孙子参观铜坐龙和宫殿模型。中新社记者 易海菲 摄

7月30日，“金中都——北京都之源”主题展览在北京西站向公众开放。展览汇聚金中都多年考古发掘与文物保护成果，结合金代图像资料及历史文献，以“建都营城”“中都梦华”“古都新生”三大篇章，再现金中都的宏大布局和社会百态。图为市民秦先生带着孙子参观展览。中新社记者 易海菲 摄 

tayankanzheyisousoujiuyuantingbizhixiangqianshiqu，qujiejiudashiqiaoshichangdebeikunzhe，quemeiyoujiuyuanliliangqudajiutadejiaren。tabuandizaishuiliuzhongzoulaizouqu，youshounazheyigencuchangdemugun，zuoshoutizheyizhixingsilvmadeqingqiqiu。她(ta)眼(yan)看(kan)着(zhe)一(yi)艘(sou)艘(sou)救(jiu)援(yuan)艇(ting)笔(bi)直(zhi)向(xiang)前(qian)驶(shi)去(qu)，(，)去(qu)解(jie)救(jiu)大(da)石(shi)桥(qiao)市(shi)场(chang)的(de)被(bei)困(kun)者(zhe)，(，)却(que)没(mei)有(you)救(jiu)援(yuan)力(li)量(liang)去(qu)搭(da)救(jiu)她(ta)的(de)家(jia)人(ren)。(。)她(ta)不(bu)安(an)地(di)在(zai)水(shui)流(liu)中(zhong)走(zou)来(lai)走(zou)去(qu)，(，)右(you)手(shou)拿(na)着(zhe)一(yi)根(gen)粗(cu)长(chang)的(de)木(mu)棍(gun)，(，)左(zuo)手(shou)提(ti)着(zhe)一(yi)只(zhi)形(xing)似(si)绿(lv)马(ma)的(de)氢(qing)气(qi)球(qiu)。(。)