中新网北京7月30日电(记者 任思雨)当地时间7月29日，电影《曾经》(《Once》)男主角、爱尔兰音乐人格伦·汉塞德(Glen Hansard)在都柏林的一起摩托车交通事故中意外离世，终年56岁。

　　据外媒报道，事故发生在凌晨4:30左右，汉塞德在现场接受了紧急救治，但因伤势过重不幸离世。经纪团队在声明中写道，该事件仍在警方调查中，家人对这一悲剧深感震惊和悲痛，恳请外界尊重隐私。

  来源：格伦·汉塞德(Glen Hansard)个人网站。

　　2007年，格伦·汉塞德与捷克创作歌手玛可塔·伊尔格洛娃(Markéta Irglová)主演的低成本音乐剧情片《曾经》(《Once》)上映。电影讲述两个在生活中挣扎的陌生人借由音乐互相靠近的故事，打动了全球无数影迷。片中所有原创音乐均由二人创作并演唱，其中，主题曲《Falling Slowly》获得第80届奥斯卡金像奖最佳原创歌曲奖。

　　此后，《曾经》被改编为百老汇音乐剧，沿用了两人的原创音乐，该剧曾斩获包括最佳音乐剧和最佳音乐剧剧本在内的托尼奖八项大奖。

  来源：电影《曾经》(《Once》)海报

　　与电影中那个落魄街头艺人的故事有些相似，汉塞德在都柏林出生长大，13岁时辍学，开始在街头表演。1990年，他组建乐队The Frames，先后发行多张专辑，其中《Burn the Maps》曾登上2004年爱尔兰唱片排行榜榜首。1991年，汉塞德在电影《追梦者》中饰演一名吉他手，首次亮相银幕。

　　《曾经》之后，汉塞德逐渐专注个人创作，发行多张个人专辑，2016年，他的《Didn't He Ramble》获得了格莱美最佳民谣专辑提名。2026年，汉塞德发行了两张名为《Don't Settle》的专辑，收录了其职业生涯的多个现场演出。

  来源：格伦·汉塞德社交平台

　　电影中的浪漫情缘也延续到了现实生活中。汉塞德和伊尔格洛娃曾组建民谣组合Swell Season，两人于2009年分手，但此后依然是音乐上的好伙伴。2025年，汉塞德与伊尔格洛娃再次合作，共同发行专辑《Forward》。伊格洛娃曾说：“银幕上我和格伦之间呈现出的友谊与默契是真实存在的，后来这种感情确实升华为更深沉的爱。”

  格伦·汉塞德与玛可塔·伊尔格洛娃。来源：《曾经》剧照、Swell Season社交平台

　　尽管之后未再主演故事长片，汉塞德依然活跃于影视领域。他曾为电影《我不在那儿》翻唱鲍勃·迪伦的歌曲，在《辛普森一家》中为一位爱尔兰街头艺人配音，还客串了《最后一个男人》中的一集——该集以他创作的歌曲《Falling Slowly》为标题。不久前，他还在《曾经》导演约翰·卡尼的最新电影中客串出演。

　　汉塞德去世后，多位音乐人在社交平台发文悼念。创作人布鲁斯·斯普林斯汀(Bruce Springsteen)发文，“我们多年前在爱尔兰相识，他始终是一位杰出的音乐家、一位挚友，更是一位慷慨大度、待人亲切的人。他总是充满正能量，面带微笑，随时准备高歌。”(完)

teyuepinglunyuanguanyao：nideguanchahenminrui。woliuyidaoyigexijie，shenzhijintianhaiyouzimeitizuoqilefanyibanbenpingdian，duibizhuru“geanguanhuo”、“gonghuojiaoyou”ji“chenjimouli”dejinjutifa，nazhongfanyigengtieqie，gengjingzhun。bozhudejielunshi，duizhaoyingguoBBCtongtibaodao，jintian《huashengdunyoubao》dezhuanyibanbenwansheng：Chinawouldneitherwatchthefirefromafar，noraddfueltotheflames，letaloneexploitthesituationforprofit。zaiwokanlai，meixifangmeitidezhezhongguanzhubaodaoredu，zhengshidaguofenliangdaguoyingxianglidejutizheshe。 特(te)约(yue)评(ping)论(lun)员(yuan)管(guan)姚(yao)：(：)你(ni)的(de)观(guan)察(cha)很(hen)敏(min)锐(rui)。(。)我(wo)留(liu)意(yi)到(dao)一(yi)个(ge)细(xi)节(jie)，(，)甚(shen)至(zhi)今(jin)天(tian)还(hai)有(you)自(zi)媒(mei)体(ti)做(zuo)起(qi)了(le)翻(fan)译(yi)版(ban)本(ben)评(ping)点(dian)，(，)对(dui)比(bi)诸(zhu)如(ru)“(“)隔(ge)岸(an)观(guan)火(huo)”(”)、(、)“(“)拱(gong)火(huo)浇(jiao)油(you)”(”)及(ji)“(“)趁(chen)机(ji)牟(mou)利(li)”(”)的(de)金(jin)句(ju)提(ti)法(fa)，(，)哪(na)种(zhong)翻(fan)译(yi)更(geng)贴(tie)切(qie)，(，)更(geng)精(jing)准(zhun)。(。)博(bo)主(zhu)的(de)结(jie)论(lun)是(shi)，(，)对(dui)照(zhao)英(ying)国(guo)B(B)B(B)C(C)同(tong)题(ti)报(bao)道(dao)，(，)今(jin)天(tian)《(《)华(hua)盛(sheng)顿(dun)邮(you)报(bao)》(》)的(de)转(zhuan)译(yi)版(ban)本(ben)完(wan)胜(sheng)：(：)C(C)h(h)i(i)n(n)a(a)w(w)o(o)u(u)l(l)d(d)n(n)e(e)i(i)t(t)h(h)e(e)r(r)w(w)a(a)t(t)c(c)h(h)t(t)h(h)e(e)f(f)i(i)r(r)e(e)f(f)r(r)o(o)m(m)a(a)f(f)a(a)r(r)，(，)n(n)o(o)r(r)a(a)d(d)d(d)f(f)u(u)e(e)l(l)t(t)o(o)t(t)h(h)e(e)f(f)l(l)a(a)m(m)e(e)s(s)，(，)l(l)e(e)t(t)a(a)l(l)o(o)n(n)e(e)e(e)x(x)p(p)l(l)o(o)i(i)t(t)t(t)h(h)e(e)s(s)i(i)t(t)u(u)a(a)t(t)i(i)o(o)n(n)f(f)o(o)r(r)p(p)r(r)o(o)f(f)i(i)t(t)。(。)在(zai)我(wo)看(kan)来(lai)，(，)美(mei)西(xi)方(fang)媒(mei)体(ti)的(de)这(zhe)种(zhong)关(guan)注(zhu)报(bao)道(dao)热(re)度(du)，(，)正(zheng)是(shi)大(da)国(guo)分(fen)量(liang)大(da)国(guo)影(ying)响(xiang)力(li)的(de)具(ju)体(ti)折(zhe)射(she)。(。)&(&)n(n)b(b)s(s)p(p);(;)