中新社雅加达8月2日电 (记者 李志全)印度尼西亚一艘渡轮2日在东爪哇省马都拉岛以北的爪哇海海域起火，已造成至少5人遇难、41人失踪。
印尼国家搜救局表示，这艘名为“穆蒂亚拉·桑托萨2”号的渡轮事发时位于泗水至望加锡航线上。船上共有271人，包括232名乘客和39名船员。当时，这艘船距海岸约19海里，船体几乎被大火吞没，部分乘客在驾驶台和船头等待救援。
印尼国家搜救局说，事发海域附近多艘船只参与救援，目前已有225人获救。联合搜救队还增派船只和人员，继续开展人员转移和失踪人员搜寻工作。
搜救行动仍在进行中，起火原因尚不清楚。(完)
7yue14ri，lutoushedengwaimeibaodaole“biyadijiangzaiyinduhezijianchang”dexiaoxi。dangshiduomingzhiqingrenshitoulu，biyadichangqijihuashizaiyindushengchanquanxiliechexing，bingzaiweilaijinianneibazaiyingongchangdenianchanliangtigaodao10wanliang。yinmeidangshizhichu，ruguoxiaoxishushi，zhejiangshibiyadizaiyindudedierzuogongchang。7(7)月(yue)1(1)4(4)日(ri)，(，)路(lu)透(tou)社(she)等(deng)外(wai)媒(mei)报(bao)道(dao)了(le)“(“)比(bi)亚(ya)迪(di)将(jiang)在(zai)印(yin)度(du)合(he)资(zi)建(jian)厂(chang)”(”)的(de)消(xiao)息(xi)。(。)当(dang)时(shi)多(duo)名(ming)知(zhi)情(qing)人(ren)士(shi)透(tou)露(lu)，(，)比(bi)亚(ya)迪(di)长(chang)期(qi)计(ji)划(hua)是(shi)在(zai)印(yin)度(du)生(sheng)产(chan)全(quan)系(xi)列(lie)车(che)型(xing)，(，)并(bing)在(zai)未(wei)来(lai)几(ji)年(nian)内(nei)把(ba)在(zai)印(yin)工(gong)厂(chang)的(de)年(nian)产(chan)量(liang)提(ti)高(gao)到(dao)1(1)0万(wan)辆(liang)。(。)印(yin)媒(mei)当(dang)时(shi)指(zhi)出(chu)，(，)如(ru)果(guo)消(xiao)息(xi)属(shu)实(shi)，(，)这(zhe)将(jiang)是(shi)比(bi)亚(ya)迪(di)在(zai)印(yin)度(du)的(de)第(di)二(er)座(zuo)工(gong)厂(chang)。(。)
