中新社北京7月30日电 (记者 王梦瑶)中国国家能源局发展规划司副司长邢翼腾30日在北京表示，今年前6个月，中国煤电发电量为2.5万亿千瓦时，占总发电量的比重降至49.7%，半年发电量占比首次低于50%。
邢翼腾在国家能源局当天召开的新闻发布会上表示，这是长期以来推进非化石能源发电替代的阶段性成果，标志着中国能源绿色低碳转型步伐取得新的突破。
国家能源局新能源和可再生能源司副司长潘慧敏介绍上半年可再生能源并网运行情况时指出，中国可再生能源发电量占比首次超四成，全国用的每四度电中，有一度电是风光所发。
据介绍，今年上半年，全国可再生能源发电量近2万亿千瓦时，同比增加约9%，占全部发电量的41.2%，超过同期第三产业用电量与城乡居民生活用电量之和，可满足全社会近四成的用电需求；其中，风光发电量合计1.25万亿千瓦时，同比增长9.3%，占全社会用电量的24.6%，达到同期第三产业用电量约1.3倍。可再生能源发电增量1598亿千瓦时，覆盖全社会用电量增量的61.9%。(完)
2011nian，guojiafagaiweifawenzhichu，dangcanjiagededafushangzhang，chuchanliangxiajianggongqiujinzhangwai，shaoshubufajingyingzhetunjichaozuoqiletuibozhulandezuoyong。duibufenjingyingzhe，guojiafagaiweixiadalejiagexingzhengzhifagaojieshu，tongshi，zelingqichushouchucundedangcan。2(2)01(1)1(1)年(nian)，(，)国(guo)家(jia)发(fa)改(gai)委(wei)发(fa)文(wen)指(zhi)出(chu)，(，)党(dang)参(can)价(jia)格(ge)的(de)大(da)幅(fu)上(shang)涨(zhang)，(，)除(chu)产(chan)量(liang)下(xia)降(jiang)供(gong)求(qiu)紧(jin)张(zhang)外(wai)，(，)少(shao)数(shu)不(bu)法(fa)经(jing)营(ying)者(zhe)囤(tun)积(ji)炒(chao)作(zuo)起(qi)了(le)推(tui)波(bo)助(zhu)澜(lan)的(de)作(zuo)用(yong)。(。)对(dui)部(bu)分(fen)经(jing)营(ying)者(zhe)，(，)国(guo)家(jia)发(fa)改(gai)委(wei)下(xia)达(da)了(le)价(jia)格(ge)行(xing)政(zheng)执(zhi)法(fa)告(gao)诫(jie)书(shu)，(，)同(tong)时(shi)，(，)责(ze)令(ling)其(qi)出(chu)售(shou)储(chu)存(cun)的(de)党(dang)参(can)。(。)
