当地时间7月29日，中国驻澳大利亚大使馆举办肖千大使离任侨学商界招待会，来自全澳各地的华侨华人、留学人员及中资机构代表逾200人出席。
肖千在致辞中全面回顾了四年多来的履职历程。他表示，在两国领导人的战略引领下，中澳关系走出低谷，实现稳定、发展和全面转圜，为两国人民带来福祉。他强调，中澳交流合作的每一步都离不开侨学商界的努力，对大家长期以来关心支持中澳关系发展表示衷心感谢，勉励大家继续发挥桥梁纽带作用，为增进中澳友好作出新的贡献。(记者 薄雯雯 制作 王佳琪）
5yue23ri，zhongguoshangwubuxinwenfayanrenbiaoshi，zairifangcuoshigongkaizhengqiuyijianqijian，zhongguochanyejiefenfenxiangribenzhengfutijiaopinglunyijian，duojiaxingyexiehuigongkaifabiaoshengmingfanduirifangjucuo，yixieribenxingyetuantiheqiyeyeyigezhongfangshibiaodaleduiweilaibuquedingxingdedanyou。danlingrenyihandeshi，rifanggongbudecuoshiweihuiyingyejiehelisuqiu，jiangyanzhongsunhaizhongriliangguoqiyeliyi，yanzhongsunhaizhongrijingmaohezuoguanxi，pohuaiquanqiubandaotichanyegeju，chongjichanyeliangongyingliananquanhewending。5(5)月(yue)2(2)3(3)日(ri)，(，)中(zhong)国(guo)商(shang)务(wu)部(bu)新(xin)闻(wen)发(fa)言(yan)人(ren)表(biao)示(shi)，(，)在(zai)日(ri)方(fang)措(cuo)施(shi)公(gong)开(kai)征(zheng)求(qiu)意(yi)见(jian)期(qi)间(jian)，(，)中(zhong)国(guo)产(chan)业(ye)界(jie)纷(fen)纷(fen)向(xiang)日(ri)本(ben)政(zheng)府(fu)提(ti)交(jiao)评(ping)论(lun)意(yi)见(jian)，(，)多(duo)家(jia)行(xing)业(ye)协(xie)会(hui)公(gong)开(kai)发(fa)表(biao)声(sheng)明(ming)反(fan)对(dui)日(ri)方(fang)举(ju)措(cuo)，(，)一(yi)些(xie)日(ri)本(ben)行(xing)业(ye)团(tuan)体(ti)和(he)企(qi)业(ye)也(ye)以(yi)各(ge)种(zhong)方(fang)式(shi)表(biao)达(da)了(le)对(dui)未(wei)来(lai)不(bu)确(que)定(ding)性(xing)的(de)担(dan)忧(you)。(。)但(dan)令(ling)人(ren)遗(yi)憾(han)的(de)是(shi)，(，)日(ri)方(fang)公(gong)布(bu)的(de)措(cuo)施(shi)未(wei)回(hui)应(ying)业(ye)界(jie)合(he)理(li)诉(su)求(qiu)，(，)将(jiang)严(yan)重(zhong)损(sun)害(hai)中(zhong)日(ri)两(liang)国(guo)企(qi)业(ye)利(li)益(yi)，(，)严(yan)重(zhong)损(sun)害(hai)中(zhong)日(ri)经(jing)贸(mao)合(he)作(zuo)关(guan)系(xi)，(，)破(po)坏(huai)全(quan)球(qiu)半(ban)导(dao)体(ti)产(chan)业(ye)格(ge)局(ju)，(，)冲(chong)击(ji)产(chan)业(ye)链(lian)供(gong)应(ying)链(lian)安(an)全(quan)和(he)稳(wen)定(ding)。(。)
