中新网首尔7月30日电(记者 金旭)APEC中国年·共赴“棋”迹之约青少年围棋交流活动当地时间30日在韩国首尔举办。来自中国深圳和韩国首尔的青少年棋手组成“棋迹少年团”，以棋会友，开启文化交流之旅。
韩国围棋代表人物、韩国棋院副会长曹薰铉表示，围棋最大的魅力在于能够让不同语言、不同文化背景的人坐在一起交流。希望孩子们能够通过这样的活动结识朋友，感受围棋带来的快乐。
活动现场，中韩青少年棋手互赠礼物，表达友好情谊。此次来韩交流的20名深圳青少年棋手年龄在7至14岁之间，棋力覆盖业余2级至业余5段。活动期间，他们将与韩国青少年棋手开展友谊对弈、互动交流等活动。
2026年11月，亚太经合组织(APEC)第三十三次领导人非正式会议将在深圳举办。此次活动以围棋为纽带，为两国青少年搭建交流平台。按照计划，韩国青少年棋手将于今年回访深圳，续写“棋”缘。(完)
“zhongfangdetaidushiyiguande，benzheduiguojia、duishijiefuzerendetaidulaichulizhongmeiguanxi。danmeifangzaijijiyuzhongfanghudongdetongshibeihouyeyouqisixin。”diaodamingzhichu，meiguozishenjingjifazhanshouxian、guoneiwentituchu、zaiquanqiuzhilishangyemianlinkunjing，suoyiyaoqiuzhongfangyuyipeihe，yucitongshimeifangjixudayaezhizhongguo，zhexianranbushiyigezhengquedexiangchuzhidao。“(“)中(zhong)方(fang)的(de)态(tai)度(du)是(shi)一(yi)贯(guan)的(de)，(，)本(ben)着(zhe)对(dui)国(guo)家(jia)、(、)对(dui)世(shi)界(jie)负(fu)责(ze)任(ren)的(de)态(tai)度(du)来(lai)处(chu)理(li)中(zhong)美(mei)关(guan)系(xi)。(。)但(dan)美(mei)方(fang)在(zai)积(ji)极(ji)与(yu)中(zhong)方(fang)互(hu)动(dong)的(de)同(tong)时(shi)背(bei)后(hou)也(ye)有(you)其(qi)私(si)心(xin)。(。)”(”)刁(diao)大(da)明(ming)指(zhi)出(chu)，(，)美(mei)国(guo)自(zi)身(shen)经(jing)济(ji)发(fa)展(zhan)受(shou)限(xian)、(、)国(guo)内(nei)问(wen)题(ti)突(tu)出(chu)、(、)在(zai)全(quan)球(qiu)治(zhi)理(li)上(shang)也(ye)面(mian)临(lin)困(kun)境(jing)，(，)所(suo)以(yi)要(yao)求(qiu)中(zhong)方(fang)予(yu)以(yi)配(pei)合(he)，(，)与(yu)此(ci)同(tong)时(shi)美(mei)方(fang)继(ji)续(xu)打(da)压(ya)遏(e)制(zhi)中(zhong)国(guo)，(，)这(zhe)显(xian)然(ran)不(bu)是(shi)一(yi)个(ge)正(zheng)确(que)的(de)相(xiang)处(chu)之(zhi)道(dao)。(。)
