据日本广播协会(NHK)报道，当地时间30日，日本内阁官房长官木原稔在临时内阁会议后的记者会上表示，截至当地时间30日6时30分，熊本县地震中包括正在调查是否与灾害有关联的死亡案例在内，死亡人数已升至28人。据报道，在此次地震中，位于八代市的日本制纸集团工厂烟囱倒塌，熊本县嘉岛町一大型商场在震后发生爆炸并坍塌，目前救援行动仍在进行中。图为当地时间7月30日，熊本县嘉岛町一商场坍塌现场，救援行动仍在进行中。
【编辑：李太源】
beijinggongyangjiuyuanduiduichangzhanganqizhengzaizhuozhoujiuyuan，tacheng，zhuozhoudexunqingbijiaoyanzhong。gongyangjiuyuanduidiyipiduiyuangongyou12ren，yu8yue1rixiawuyidianbandidazhuozhou，daileliangsouchongfengzhou，dierpiyu2rilingchenyedida。北(bei)京(jing)公(gong)羊(yang)救(jiu)援(yuan)队(dui)队(dui)长(chang)张(zhang)安(an)琦(qi)正(zheng)在(zai)涿(zhuo)州(zhou)救(jiu)援(yuan)，(，)他(ta)称(cheng)，(，)涿(zhuo)州(zhou)的(de)汛(xun)情(qing)比(bi)较(jiao)严(yan)重(zhong)。(。)公(gong)羊(yang)救(jiu)援(yuan)队(dui)第(di)一(yi)批(pi)队(dui)员(yuan)共(gong)有(you)1(1)2(2)人(ren)，(，)于(yu)8(8)月(yue)1(1)日(ri)下(xia)午(wu)一(yi)点(dian)半(ban)抵(di)达(da)涿(zhuo)州(zhou)，(，)带(dai)了(le)两(liang)艘(sou)冲(chong)锋(feng)舟(zhou)，(，)第(di)二(er)批(pi)于(yu)2(2)日(ri)凌(ling)晨(chen)也(ye)抵(di)达(da)。(。)
