不亦“乐”乎：中德学生歌声回荡彩云之南

　　近日，来自德国伯乐中文合唱团的40余名师生在云南开启为期9天的“唱歌学中文”夏令营之旅，在音乐中学习中文，在旅途中感受中国文化。

　　河北衡水：中巴文化年搭桥 校际合作拓新局

　　今年是中巴文化年。近日，巴西里约热内卢联邦大学代表团到访河北省衡水市。代表团走进衡水学院开展学术座谈，围绕人才培养、科研合作深入交流，并参观当地文化场馆与非遗展陈。活动期间，衡水学院与里约热内卢联邦大学举行国际合作洽谈，双方就师生互访、课程共建等达成多项共识。

　　东盟记者走访广东 见证城乡绿色发展

　　今年是中国和东盟建立全面战略伙伴关系5周年。近日，20余名来自东盟的主流媒体记者和网络达人来到广东，进一步深化双方人文交流。

　　中吉联合培养丝路文物保护人才

　　近期，2026年丝绸之路遗址保护技术高级人才联合培养与示范培训班在甘肃敦煌举办。来自中国、吉尔吉斯斯坦、乌兹别克斯坦等5国的25名青年学员，围绕丝绸之路遗址保护开展交流研讨。

　　统筹：李杰 李佳琳 王冰笛

　　包装：夏勇

　　综合新华社记者报道

　　新华社音视频部制作

2021nian9yue20riqishixingde《zhonghuarenmingongheguojianchafashishitiaoli》disishiqitiaozhichu， shangjijianchajiguanduiyuxiayijijianchajiguanguanxiafanweineidezhiwuweifahezhiwufanzuianjian，juyouxialieqingxingzhiyide，keyiyifatijiguanxia：2(2)02(2)1(1)年(nian)9(9)月(yue)2(2)0日(ri)起(qi)施(shi)行(xing)的(de)《(《)中(zhong)华(hua)人(ren)民(min)共(gong)和(he)国(guo)监(jian)察(cha)法(fa)实(shi)施(shi)条(tiao)例(li)》(》)第(di)四(si)十(shi)七(qi)条(tiao)指(zhi)出(chu)，(，)&(&)n(n)b(b)s(s)p(p);(;)上(shang)级(ji)监(jian)察(cha)机(ji)关(guan)对(dui)于(yu)下(xia)一(yi)级(ji)监(jian)察(cha)机(ji)关(guan)管(guan)辖(xia)范(fan)围(wei)内(nei)的(de)职(zhi)务(wu)违(wei)法(fa)和(he)职(zhi)务(wu)犯(fan)罪(zui)案(an)件(jian)，(，)具(ju)有(you)下(xia)列(lie)情(qing)形(xing)之(zhi)一(yi)的(de)，(，)可(ke)以(yi)依(yi)法(fa)提(ti)级(ji)管(guan)辖(xia)：(：)